தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3491

Zayd ibn Arqam அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Zayd ibn Arqam அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ حَضْرَمَوْتَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا عَلَى الْيَمَنِ فَأُتِيَ بِغُلاَمٍ تَنَازَعَ فِيهِ ثَلاَثَةٌ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ خَالَفَهُمْ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு ஷாஹீன் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஷைபானியிடமிருந்து, அவர் ஷஅபியிடமிருந்து, அவர் ஹழரமவ்தைச் சேர்ந்த ஒரு நபரிடமிருந்து, அவர் ஸைத் இப்னு அர்கம் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அலீ (ரழி) அவர்களை யமனுக்கு அனுப்பினார்கள். அப்போது மூன்று பேர் உரிமை கொண்டாடித் தகராறு செய்த ஒரு குழந்தை அவரிடம் கொண்டு வரப்பட்டது." பின்னர் அவர் அதே ஹதீஸை மேற்கோளிட்டுக் கூறினார். ஸலமா இப்னு குஹைல் அவர்களுக்கு மாற்றமாக அறிவித்துள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ʿஅலீயிடம் கொண்டுவரப்பட்ட ஒரு குழந்தையின் தந்தைமை குறித்து மூன்று ஆண்கள் தகராறு செய்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
யமன்

அரேபியத் தீபகற்பத்தின் தெற்கில் உள்ள நாடு; நபி ﷺ ʿஅலீயை அங்கு அனுப்பினார்.

தந்தைமை

ஒரு குழந்தையின் தந்தை யார் என்பதைச் சட்டப்படி தீர்மானித்தல்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு கூற்று அல்லது நிகழ்வை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வம்சாவளியை நிரூபிப்பது மற்றும் நீதிபதியின் பொறுப்பு தொடர்பான விதிகளில், அறிஞர்கள் இந்த நிகழ்வின் முழு வடிவத்தை விவாதிக்கின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பு, ʿஅலீக்கு யமனில் அதிகாரம் ஒப்படைக்கப்பட்டதையும், அங்கு குழந்தை குறித்த ஒரு தகராறை அவர் விசாரித்ததையும் உறுதிப்படுத்துகிறது. சரியான சட்டத் தீர்ப்பை இந்தச் சுருக்கமான உரையிலிருந்து மட்டும் அல்லாமல், முழுமையான அறிவிப்புகளிலிருந்தும் அவற்றின் மதிப்பீட்டிலிருந்தும் பெற வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வம்சாவளி குறித்த தகராறை நீங்களே தீர்ப்பைத் திணிப்பதற்குப் பதிலாக அதிகாரமுள்ள நீதிபதியிடம் முன்வையுங்கள்.
  2. நீதி வழங்கும் நிர்வாகி வழக்கை கவனமாக விசாரித்து நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் சான்றுகளையும் அடிப்படையாகக் கொள்ள வேண்டும்.
  3. ஒரு நிகழ்வைப் பற்றிய சுருக்கமான குறிப்பையும் சட்டத் தீர்ப்பைக் கொண்ட முழு உரையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.