Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3492
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، أَوِ ابْنِ أَبِي الْخَلِيلِ أَنَّ ثَلاَثَةَ، نَفَرٍ اشْتَرَكُوا فِي طُهْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا صَوَابٌ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முஹம்மது எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், சலமா பின் குஹைல் வழியாக, அவர் கூறினார்: நான் ஷஅபீயைக் கேட்டேன், அவர் அபூல் கலீல் அல்லது இப்னு அபூல் கலீல் வழியாக அறிவிக்கிறார்: மூன்று பேர் ஒரு துஹ்ர் (தூய்மை) காலத்தில் கூட்டுச் சேர்ந்தனர்; பின்னர் அதைப் போன்றதைக் குறிப்பிட்டார், ஆனால் ஸைத் பின் அர்கமைக் குறிப்பிடவில்லை, மேலும் இந்த அறிவிப்பை ﷺ நபியவர்களிடம் ஏற்றிக்கூறவில்லை. அபூ அப்துர் ரஹ்மான் கூறினார்: இதுவே சரியானதாகும், அல்லாஹ் சுபஹானஹூ வ தஆலா மிகவும் அறிந்தவன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரே பெண்ணுடன் உடலுறவு கொண்ட மூன்று ஆண்களை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
மாதவிடாய்களுக்கு இடையில் பெண்ணுக்கு மாதவிடாய் இல்லாத காலம்.
ஒரு கூற்றையோ செயலையோ நேரடியாக நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறுதல்.
அறிஞர்கள் இந்தச் செய்தியை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்ததல்லாத அறிவிப்பாகக் கருதுகின்றனர்; இதன் அடிப்படையில் தனித்த சட்ட விதியை நிறுவுவதில்லை. வம்சாவளி தொடர்பான சர்ச்சைகளில், குழந்தை திருமணப் படுக்கைக்குரியது என்ற ஸஹீஹ் விதியே பொருந்தும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த விதியையும் செல்லுபடியாகும் திருமணம் மற்றும் சான்றுக்கான நிபந்தனைகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு இத்தகைய விவகாரங்களை விவாதிக்கின்றன.
- நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் சரிபார்க்காமல் பலவீனமான அறிவிப்பிலிருந்து சட்ட முடிவுக்கு வராதீர்கள்.
- வம்சாவளி சர்ச்சை ஏற்பட்டால், செல்லுபடியாகும் சட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றி தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- வதந்திகளின் அடிப்படையில் யாரையும் விபச்சாரத்தில் குற்றம் சாட்டாதீர்கள்; இத்தகைய குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பொறுப்பான சான்றும் கவனமான நடைமுறையும் தேவை.
குழந்தை திருமணப் படுக்கைக்குரியது என்று இந்த அறிவிப்பு கூறுவதால், வம்சாவளியை மதிப்பிடுவதற்கு நம்பகமான அடிப்படையை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5309 (Sahih)திருமணத்துக்குள் விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டு எழும்போது பின்பற்றப்படும் முறையான நடைமுறையை லிஆன் விளக்குகிறது; இத்தகைய சர்ச்சைகள் சட்டப்படி கவனமாகக் கையாளப்பட வேண்டும் என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.