தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3498

Rubayyi bint Mu'awwidh அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Rubayyi bint Mu'awwidh அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ رُبَيِّعٍ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَ قُلْتُ لَهَا حَدِّثِينِي حَدِيثَكِ، ‏.‏ قَالَتِ اخْتَلَعْتُ مِنْ زَوْجِي ثُمَّ جِئْتُ عُثْمَانَ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا عَلَىَّ مِنَ الْعِدَّةِ فَقَالَ لاَ عِدَّةَ عَلَيْكِ إِلاَّ أَنْ تَكُونِي حَدِيثَةَ عَهْدٍ بِهِ فَتَمْكُثِي حَتَّى تَحِيضِي حَيْضَةً - قَالَ - وَأَنَا مُتَّبِعٌ فِي ذَلِكَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرْيَمَ الْمَغَالِيَّةِ كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَاخْتَلَعَتْ مِنْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபாதா பின் அல்-வலீத் பின் உபாதா பின் அஸ்-சாமிட், ருபைய்யி பின்த் முஅவித் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் அவரிடம், 'உங்கள் ஹதீஸை எனக்குச் சொல்லுங்கள்' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர் கூறினார்: 'நான் என் கணவரிடமிருந்து குல்உ (ஈடு கொடுத்து விவாகரத்து) மூலம் பிரிந்தேன். பின்னர் நான் உஸ்மான் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, 'எனக்கு என்ன இத்தா (காத்திருக்கும் காலம்) கடமையாகும்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'நீங்கள் சமீபத்தில் அவருடன் உறவு கொண்டிருந்தால் தவிர, உங்களுக்கு வேறு எந்த இத்தாவும் இல்லை. அப்படியாயின், நீங்கள் ஒரு மாதவிடாய் ஏற்படும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்' என்று பதிலளித்தார். மேலும் அவர் கூறினார்: 'இதில் நான் மரியம் அல்-மகாலிய்யா விஷயத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வழங்கிய தீர்ப்பையே பின்பற்றுகிறேன். அவர் ஸாபித் பின் கைஸ் பின் ஷம்மாஸ் அவர்களின் மனைவியாக இருந்தபோது அவரிடமிருந்து குல்உ மூலம் பிரிந்தார்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்தக் குல்உவுக்கான காத்திருப்புக் காலமாக உஸ்மான் ஒரு மாதவிடாயை நிர்ணயித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குல்உ

பெண் கோரும் மணமுறிவு; பொதுவாக மணக்கொடையைத் திருப்பிக் கொடுப்பதன் மூலமோ அல்லது ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வேறு ஈட்டுத்தொகையின் மூலமோ இது நிகழ்கிறது.

இத்தா

மணமுறிவுக்குப் பிறகு, பெண் மறுமணம் செய்யும் முன் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய கட்டாயக் காத்திருப்புக் காலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குல்உக்குப் பிந்தைய காத்திருப்புக் காலம் ஒரு மாதவிடாயாக இருக்கலாம் என்றும், உஸ்மான் இந்தத் தீர்ப்பை நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றுடன் தொடர்புபடுத்தினார் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குல்உக்குப் பிந்தைய இத்தா குறித்து சட்ட அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ மத்ஹபுகள் பொதுவாக குல்உவை வழக்கமான காத்திருப்புக் காலமுள்ள மணமுறிவாகக் கருதுகின்றன; ஹன்பலி மத்ஹபில் ஒரு மாதவிடாய் போதுமானது என்ற கருத்தும் அறியப்படுகிறது. குறிப்பிட்ட சூழலில் எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதைத் தீர்மானிக்க, நிலைமையையும் பின்பற்றப்படும் மத்ஹபையும் மதிப்பிட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குல்உ நடைமுறையில், உங்கள் மத்ஹபுக்கும் சூழலுக்கும் பொருந்தும் காத்திருப்புக் காலம் குறித்து தகுதியானவரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. மணமுறிவு மற்றும் ஈட்டுத்தொகை தொடர்பான ஒப்பந்தங்களைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்து, அழுத்தமோ அநீதியோ இன்றி செயல்படுங்கள்.
  3. மறுமணம் தொடர்பான கேள்விகள் இருந்தால், நம்பகமான மார்க்க அதிகாரியின் வழிகாட்டுதலின்படி இத்தாவைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.