Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3499
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ { مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا } وَقَالَ { وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَكَانَ آيَةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ } الآيَةَ وَقَالَ { يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ } فَأَوَّلُ مَا نُسِخَ مِنَ الْقُرْآنِ الْقِبْلَةُ وَقَالَ { وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوءٍ } وَقَالَ { وَاللاَّئِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ } فَنُسِخَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ تَعَالَى { وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ } { فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا } .
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக ஸகரிய்யா பின் யஹ்யா அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் அவர்கள் எமக்குக் கூறினார்கள்: அலீ பின் ஹுஸைன் பின் வாகித் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: எனது தந்தை என்னிடம் கூறினார்கள்: யஸீத் அந்-நஹ்வீ அவர்கள் இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள். அல்லாஹ்வின் கூற்றான {நாம் ஒரு வசனத்தை ரத்துச் செய்தாலோ அல்லது மறக்கச் செய்தாலோ, அதைவிடச் சிறந்ததையோ அல்லது அதற்கு ஒப்பானதையோ கொண்டு வருவோம்} என்பது குறித்தும், {ஒரு வசனத்திற்குப் பதிலாக மற்றொரு வசனத்தை நாம் மாற்றும்போது - அல்லாஹ்வே இறக்கப்படுவதை நன்கு அறிந்தவன்} என்ற வசனம் குறித்தும், {அல்லாஹ் நாடியதை அழிக்கிறான்; நாடியதை உறுதிப்படுத்துகிறான். அவனிடமே வேதத்தின் தாய் (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூழ்) உள்ளது} என்ற வசனம் குறித்தும் அவர் விளக்கினார். மேலும், 'குர்ஆனில் முதலாவதாக ரத்துச் செய்யப்பட்டது கிப்லாவாகும்' என்றார். அல்லாஹ் கூறுகிறான்: {விவாகரத்துச் செய்யப்பட்ட பெண்கள் தங்களைத் தாங்களே மூன்று மாதவிடாய்க் காலங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்}. மேலும் அவன் கூறுகிறான்: {உங்கள் பெண்களில் மாதவிடாய் நின்றுவிட்டவர்கள் குறித்து நீங்கள் சந்தேகம் கொண்டால், அவர்களின் காத்திருக்கும் காலம் ('இத்தா') மூன்று மாதங்களாகும்}. இதிலிருந்து சில ரத்துச் செய்யப்பட்டன. அல்லாஹ்வுயர்ந்தவன் கூறுகிறான்: {நீங்கள் அவர்களைத் தொடுவதற்கு முன்பே விவாகரத்துச் செய்துவிட்டால், அவர்கள் மீது நீங்கள் எண்ண வேண்டிய எந்தக் காத்திருக்கும் காலமும் ('இத்தா') இல்லை}.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு அப்பாஸ், சட்டங்கள் மாற்றப்படுவதையும் காத்திருப்புக் காலத்திற்கான விதிவிலக்கையும் குறிப்பிடுகிறார்.
பிற்கால வெளிப்பாட்டின் மூலம் முந்தைய மார்க்கச் சட்டம் மாற்றப்படுதல் அல்லது முடிவுக்குக் கொண்டுவரப்படுதல்.
தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் முகம் திருப்பும் திசை.
விவாகரத்துக்குப் பிறகு அல்லது கணவர் இறந்தபின் விதிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலம்.
அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை நஸ்க் என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள்: பிற்கால வெளிப்பாட்டால் ஒரு சட்டம் மாற்றப்படலாம். தொழுகையின் திசை மாறியதை இப்னு அப்பாஸ் குறிப்பிடுவதுடன், விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்களுக்கான பொதுவான காத்திருப்புக் காலத்தையும் உடலுறவுக்கு முன் நிகழும் விவாகரத்துக்கான விதிவிலக்கையும் இணைத்துப் பேசுகிறார். உடலுறவுக்கு முன் விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்ணுக்கு இத்தா இல்லை என்பதைப் பாரம்பரிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இதற்கு குர்ஆன் 33:49 ஆதாரமாகும். மற்ற பெண்களுக்கான இத்தாவைத் துல்லியமாகக் கணக்கிடுவது சூழ்நிலைகளுக்கும் சட்டவியல் விளக்கங்களுக்கும் ஏற்ப மாறுபடும்.
- விவாகரத்து தொடர்பான கேள்விகளில், உடலுறவுக்கு முன் நிகழ்ந்த விவாகரத்தையும் அதற்குப் பின் நிகழ்ந்த விவாகரத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலில் இத்தாவைத் தகுதியுள்ள அறிஞர் மதிப்பிடட்டும்; ஏனெனில் விதிகள் சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்தது.
- சட்ட மாற்றம் குறித்த வசனங்களை அவற்றின் வெளிப்பாட்டு மற்றும் சட்டவியல் பின்னணியில் படியுங்கள்; சொந்த அதிகாரத்தில் விதிகளை வகுக்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.