தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3515

Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salamah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ، عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا وَضَعَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَإِنَّ عِدَّتَهَا آخِرُ الأَجَلَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَبَعَثْنَا كُرَيْبًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَنَا مِنْ عِنْدِهَا أَنَّ سُبَيْعَةَ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَوَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَزَوَّجَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுஸைன் பின் மன்சூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஜஃபர் பின் அவ்ன் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: சுலைமான் பின் யஸார் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ ஸலமா பின் அப்திர்-ரஹ்மான் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: நானும் இப்னு அப்பாஸும் அபூ ஹுரைராவும் ஒன்றாக இருந்தோம். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் கூறினார்: 'ஒரு பெண் தனது கணவர் இறந்த பிறகு பிரசவித்தால், அவளது இத்தா (காத்திருக்கும் காலம்) இரண்டு காலங்களில் நீண்டதாகும்.' அபூ ஸலமா கூறினார்: 'எனவே நாங்கள் குரைபை உம்மு ஸலமாவிடம் இதுபற்றிக் கேட்க அனுப்பினோம். அவர் அவரிடமிருந்து திரும்பி வந்து எங்களிடம் கூறினார்: சுபைய்யாவின் கணவர் இறந்துவிட்டார், அவர் இறந்து சில நாட்களிலேயே அவள் பிரசவித்தாள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவளைத் திருமணம் செய்துகொள்ள அனுமதித்தார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பிரசவித்த விதவை, பிரசவத்திற்குப் பிறகு மறுமணம் செய்வதைக் கருத்தில் கொள்ளலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
‘இத்தா

விவாகரத்து அல்லது இறப்பால் திருமணம் முடிவடைந்த பிறகு கடைப்பிடிக்க வேண்டிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலம்.

இரண்டு காலங்கள்

கணவர் இறந்த பிறகான காத்திருப்புக் காலமும் கர்ப்பத்துடன் தொடர்புடைய காலமும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கர்ப்பிணி விதவையின் காத்திருப்புக் காலம் பிரசவத்துடன் முடிவடைகிறது; கணவர் இறந்த சிறிது காலத்திலேயே பிரசவம் நிகழ்ந்தாலும் இதுவே விதி என்று சுபைய்ஆவைப் பற்றிய செய்தியிலிருந்து பெரும்பாலான பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின்படி இந்த விதி பொருந்தும்; அறிவிப்பில் உள்ள இப்னு அப்பாஸின் கருத்துப்படி, இரு காலங்களில் நீண்டதைக் கணக்கில் கொள்ள வேண்டும். பிரசவத்திற்குப் பிறகு சுபைய்ஆ திருமணம் செய்துகொள்ளலாம் என்ற தீர்ப்புக்கான ஆதாரம், அவரிடம் நபி ﷺ கூறிய வார்த்தைகளாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்பச் சட்டத்தில் சிக்கலான பிரச்சினையை எதிர்கொள்ளும்போது, ஆதாரங்களைக் கேட்டு, தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. காத்திருப்புக் காலத்தை முடித்த பெண் அதன் பிறகு புதிய திருமணம் செய்துகொள்ளலாம்.
  3. தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை அறிந்த ஒருவரிடம் கருத்து வேறுபாட்டை கவனமாக எடுத்துரையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.