Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3542
Umm Atiyyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Abbas ibn Muhammadan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Hafsaحَفْصَةَ
- 6Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ الدُّورِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُتَوَفَّى عَنْهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فِي الْقُسْطِ وَالأَظْفَارِ .
அப்பாஸ் இப்னு முஹம்மத் - அவர் அல்-தூரீ ஆவார் - எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அஸ்வத் இப்னு ஆமிர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் ஸாயிடா மூலமாக, அவர் ஹிஷாம் மூலமாக, அவர் ஹஃப்ஸா மூலமாக, அவர் உம்மு அதிய்யா (ரலி) மூலமாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: கணவர் இறந்த பெண், தனது மாதவிடாய் முடிந்து தூய்மையாகும்போது 'குஸ்த்' மற்றும் 'அழ்ஃபார்' ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்த நபி ﷺ அவர்கள் அனுமதி அளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விதவை ஒருவர் மாதவிடாய்க்குப் பிறகு குஸ்த் மற்றும் அஸ்ஃபர் பயன்படுத்தலாம்.
கணவர் இறந்த பிறகு விதவை சில விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டியதாக நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலம்.
அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நறுமணப் பொருட்களின் பெயர்கள்.
மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு செய்யப்படும் சடங்கு முறையிலான தூய்மைப்படுத்தல்.
இதிலிருந்து, துக்கத்தில் இருக்கும் விதவை நறுமணப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதை முற்றிலும் தவிர்க்க வேண்டியதில்லை என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள்: மாதவிடாய்க்குப் பிறகு, தூய்மையடைவதற்காக குஸ்த் மற்றும் அஸ்ஃபரைப் பயன்படுத்துவதற்கு வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு அவளுக்கு அனுமதிக்கப்படுகிறது. இந்த அனுமதி குறிப்பிட்ட ஒன்றாகும்; துக்கக் கால விதிகளிலிருந்து பொதுவான விலக்கு அல்ல. துக்கக் கால விதிகளுக்குள் இதை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது என்பதை இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட விதிவிலக்கை அதன் தெளிவான வரம்புகளுக்குள் பின்பற்றுங்கள்; அதை பொதுவான விலக்காக மாற்றாதீர்கள்.
- துக்கக் காலத்தில் நறுமணப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்து கேள்விகள் இருப்பின், குறிப்பிட்ட சூழலை நம்பகமான அறிஞரிடம் எடுத்துரைக்கலாம்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இவ்வுரைக்கு அருகில் உள்ளது; துக்கக் காலத்தில் இருக்கும் பெண்ணுக்கான விதிகளையும் இது எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3541 (Sahih)ஸைனப் அறிவித்த இந்த ஹதீஸ், கணவர் இறந்த பெண் நறுமணப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான விதிகளை விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3543 (Hasan Sahih)இந்த அறிவிப்பும் துக்கக் காலத்தில் விதவை பின்பற்ற வேண்டிய வழிமுறைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.