Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3546
Fatimah bint Qais அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Fatimah bint Qais அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ . فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا . قَالَ عُرْوَةُ أَنْكَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ .
முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; ஹுஜைன் பின் அல்-முஸன்னா அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; லைஸ் அவர்கள் உகைல் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அபூ சலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் வழியாக, ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: தாம் அபூ அம்ர் பின் ஹஃப்ஸ் பின் அல்-முஃகீரா அவர்களின் மனைவியாக இருந்ததாகவும், அவர் தமக்கு மூன்றாவது மற்றும் இறுதித் தலாக் கொடுத்ததாகவும் தெரிவித்தார்கள். ஃபாத்திமா (ரலி) கூறுகிறார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் சென்று, எனது வீட்டிலிருந்து வெளியேறுவது குறித்து மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்டேன். அப்போது அவர்கள், குருடரான இப்னு உம்மி மக்தூம் அவர்களின் வீட்டிற்குச் சென்று தங்குமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்." ஆனால், தலாக் பெற்ற பெண் தன் வீட்டிலிருந்து வெளியேறுவதை மர்வான் ஏற்க மறுத்தார். உர்வா (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: "ஆயிஷா (ரலி) அவர்களும் ஃபாத்திமாவின் இந்தக் கூற்றை மறுத்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
காத்திருப்புக் காலத்தில் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேற ஃபாத்திமாவுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது.
மூன்றாவது தலாக்; அதன் பிறகு காத்திருப்புக் காலத்தில் தம்பதியர் எளிதில் மீண்டும் சேர முடியாது.
விவாகரத்துக்குப் பிறகு அல்லது கணவர் இறந்த பிறகு ஒரு பெண் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலம்.
இஸ்லாமிய விதிகளை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பது குறித்த சட்ட ஆலோசனை.
திரும்பப்பெற முடியாத விவாகரத்துக்குப் பிறகு, இத்தா காலத்தில் ஒரு பெண் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறலாமா என்ற கேள்வியை ஆராயும்போது அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். நபி ﷺ தன்னை இப்னு உம்மி மக்தூமின் வீட்டுக்குச் செல்லுமாறு கட்டளையிட்டதாக ஃபாத்திமா அறிவிக்கிறார்; ‘ஆயிஷாவின் மறுப்பு, இந்தத் தீர்ப்பு சர்ச்சையற்றதாகக் கருதப்படவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. சட்டப் பள்ளிகள் இந்த அறிவிப்பை மற்ற ஆதாரங்களுடன் ஒப்பிட்டு ஆராய்கின்றன; திரும்பப்பெற முடியாத விவாகரத்துக்குப் பிறகான தங்குமிடம் மற்றும் பராமரிப்பு குறித்து அவை வேறுபடுகின்றன. இதை நடைமுறைப்படுத்துவது சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்தது; தகுதியான சட்ட அறிஞரின் ஆலோசனை அவசியம்.
- முக்கியமான விவாகரத்து ஏற்பட்டால் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, தொடர்புடைய எல்லாச் சூழ்நிலைகளையும் தெரிவிக்கவும்.
- சட்டக் கருத்து வேறுபாடுகள் இருக்கும்போது, அறிவிப்புகளில் கூறப்பட்ட உண்மைகளையும் அவற்றுக்கான மாறுபட்ட விளக்கங்களையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
- இத்தா காலத் தங்குமிடத்தை கவனமாகப் பேசித் தீர்மானிக்கவும்; அழுத்தத்தின் காரணமாக யாரும் பாதுகாப்பற்ற இடத்துக்கோ சிந்திக்காமல் வேறிடத்துக்கோ செல்லும்படி செய்யாதீர்கள்.
அதே சூழலைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் அவர் கேட்ட கேள்வி பற்றிய செய்தியை ஒப்பிட உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3548 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அவரது விவாகரத்தின் சட்டரீதியான விளைவுகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.