Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3553
Fatimah bint Abi Hubaish அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abdullah ibn Yusufعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 6Al‑Mundhir ibn al‑Mughiraالْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 7Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ فَاطِمَةَ ابْنَةَ أَبِي حُبَيْشٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قُرْؤُكِ فَلاَ تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَلْتَطْهُرِي - قَالَ - ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ " .
அம்ரு பின் மன்சூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் யூசுப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அல்-லைஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: யசீத் பின் அபீ ஹபீப் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், புக்கைர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அல்-அஷஜ் வழியாக, அல்-முந்திர் பின் அல்-முஃகீரா வழியாக, உர்வா பின் அஸ்-சுபைர் வழியாக, அபூ ஹுபைஷின் மகள் ஃபாத்திமா அவரிடம் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டது: அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து இரத்தப்போக்கு பற்றி முறையிட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரிடம் கூறினார்கள்:
"இது ஒரு நரம்பிலிருந்து வரும் இரத்தமாகும். எனவே, உமது மாதவிடாய் காலம் வந்தால் தொழுகையை நிறுத்துவீராக! மாதவிடாய் காலம் கடந்தவுடன் குளித்துத் தூய்மையடைவீராக!" மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "பின்னர் ஒரு மாதவிடாய்க்கும் அடுத்த மாதவிடாய்க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் தொழுது கொள்வீராக!"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்படும்போது, மாதவிடாயையும் இஸ்திஹாதாவையும் வேறுபடுத்த வேண்டும்.
மாதவிடாய்க்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இந்த அறிவிப்பில் இது நரம்பிலிருந்து வரும் இரத்தம் என விவரிக்கப்படுகிறது.
மாதவிடாய்க் காலத்தைக் குறிக்கும் அரபுச் சொல்; இங்கு மாதவிடாய் தொடங்கும் மற்றும் முடியும் காலத்தைக் குறிக்கிறது.
மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு சடங்கு முறையில் தூய்மையடைதல்.
மாதவிடாயும் இஸ்திஹாதாவும் வெவ்வேறானவை என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்: மாதவிடாயின்போது பெண் தொழுகையை நிறுத்துவாள்; அந்தக் காலம் முடிந்ததும் சடங்கு முறையிலான குளிப்பைச் செய்து தொழுவாள். இஸ்திஹாதாவால் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு மட்டும் தொழுகையைத் தடுக்காது. மாதவிடாய்க் காலத்தை நிர்ணயிப்பது மற்றும் தொடர்ந்து இரத்தம் வரும்போது தூய்மையடைவது தொடர்பான கூடுதல் விதிகளை சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.
- தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டால், வழக்கமாக மாதவிடாய் வரும் நாட்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- மாதவிடாய் முடிந்ததும் சடங்கு முறையில் குளித்துவிட்டு மீண்டும் தொழுகையைத் தொடங்குங்கள்.
- தொழுகை விதிகளை கவனமாகப் பின்பற்ற, மாதவிடாயையும் மற்ற இரத்தப்போக்கையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷைப் பற்றியது; மாதவிடாய் மற்றும் தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு குறித்த வழிகாட்டுதலைச் சரியான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3552 (Sahih)மாதவிடாய் இரத்தத்தையும் மாதவிடாய்க்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கையும் வேறுபடுத்தும் விதிகளுடன் இந்த அறிவிப்பு தொடர்புடையது.
Sunan an-Nasa'i · #3554 (Hasan Sahih)மாதவிடாய், தூய்மையடைதல் மற்றும் தொழுகை குறித்த அதே வழிகாட்டுதல்களின் தொடரில் இந்த அறிவிப்பும் இடம்பெறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.