தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3554

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ‏}‏ وَقَالَ ‏{‏ وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَكَانَ آيَةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ ‏}‏ الآيَةَ وَقَالَ ‏{‏ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ‏}‏ فَأَوَّلُ مَا نُسِخَ مِنَ الْقُرْآنِ الْقِبْلَةُ وَقَالَ ‏{‏ وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوءٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ إِنْ أَرَادُوا إِصْلاَحًا ‏}‏ وَذَلِكَ بِأَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِرَجْعَتِهَا وَإِنْ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا فَنَسَخَ ذَلِكَ وَقَالَ ‏{‏ الطَّلاَقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் வசனம்:

"நாம் ஒரு வசனத்தை ரத்துச் செய்தாலோ அல்லது மறக்கச் செய்தாலோ, அதைவிடச் சிறந்ததையோ அல்லது அதற்கு நிகரானதையோ நாம் கொண்டு வருவோம்" என்பது குறித்தும், "ஒரு வசனத்திற்குப் பதிலாக மற்றொரு வசனத்தை நாம் மாற்றும்போது - அல்லாஹ்வே இறக்கப்படுபவற்றை நன்கு அறிந்தவன்" (அந்-நஹ்ல் 16:101) என்ற வசனம் குறித்தும், "அல்லாஹ் நாடியதை அழிக்கிறான்; நாடியதை உறுதிப்படுத்துகிறான். அவனிடமே வேதத்தின் தாய் (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூழ்) உள்ளது" என்ற வசனம் குறித்தும் விளக்கினார்கள். குர்ஆனில் முதலில் ரத்து செய்யப்பட்டது கிப்லாவாகும். மேலும் அல்லாஹ் கூறினான்: "விவாகரத்து பெற்ற பெண்கள் தங்களைத் தாங்களே மூன்று மாதவிடாய்க் காலங்கள் காத்திருக்க வேண்டும். அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் அவர்கள் நம்புவார்களாயின், அல்லாஹ் அவர்களின் கர்ப்பப்பைகளில் படைத்ததை அவர்கள் மறைப்பது கூடாது." "அவர்களின் கணவர்கள், சமரசத்தை விரும்பினால், அக்காலத்தில் அவர்களை மீட்டுக்கொள்ள அதிக உரிமை உடையவர்கள்" என்பது வரை. ஏனெனில், ஆரம்பத்தில் ஒருவர் தன் மனைவியை விவாகரத்து செய்தால், அவர் அவளை மீட்டுக்கொள்ள அதிக உரிமை கொண்டிருந்தார்; மூன்று முறை விவாகரத்து சொன்னாலும் சரியே. பின்னர் அல்லாஹ் அதை ரத்து செய்து, "விவாகரத்து இரண்டு முறைதான். அதன்பிறகு நியாயமான முறையில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டும் அல்லது கண்ணியமாக விடுவிக்க வேண்டும்" என்று கூறினான்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ், ரத்து செய்தலை மீளப்பெறக்கூடிய மணவிலக்கின் வரம்புகளுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரத்து செய்தல்

பின்னர் வந்த வஹீ மூலம் முந்தைய இறைச் சட்டத்தை மாற்றுதல் அல்லது செயலற்றதாக்குதல்.

கிப்லா

தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் தங்கள் முகத்தைத் திருப்பும் திசை.

மீளப்பெறுதல்

மீளப்பெறக்கூடிய மணவிலக்குக்குப் பிறகு, நிர்ணயிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலத்தில் திருமணத்தை மீண்டும் ஏற்படுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரத்து செய்தல் மற்றும் மணவிலக்கு தொடர்பான குர்ஆனிய விதிகளை விளக்க அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். முன்பு இருந்த விரிவான மீளச்சேரும் வாய்ப்பு, மணவிலக்கை இரண்டு முறை வரை மீளப்பெறலாம் என்ற விதியால் வரையறுக்கப்பட்டது என இப்னு அப்பாஸ் விளக்குகிறார்; அதன் பின்னர் திருமணத்தை நன்முறையில் தொடர வேண்டும் அல்லது கனிவுடன் முடிக்க வேண்டும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அறிவிக்கப்பட்ட மணவிலக்குகளின் சட்ட விளைவுகளை குர்ஆன், நபிமொழி அறிவிப்புகள் மற்றும் தங்களது சட்டவியல் முறைகளின் அடிப்படையில் அணுகுகின்றன; இந்தப் பகுதி மட்டும் ஒரு குறிப்பிட்ட மணவிலக்கு நிலையை மதிப்பிடப் போதாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மணவிலக்கை அவசரமாகச் சொல்லப்படும் வார்த்தையாகக் கருதாதீர்கள்; குறிப்பிட்ட நிலைக்கு நிபுணரிடம் இஸ்லாமியச் சட்ட ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. திருமணத்தை மீண்டும் ஏற்படுத்த விரும்புபவர் காத்திருப்புக் காலத்தில் உண்மையுடன் சமரசம் செய்ய முயன்று, மற்றவரின் உரிமைகளை மதிக்க வேண்டும்.
  3. விதிகள் பற்றிய வசனங்களை அவற்றின் தொடர்பில் வாசித்து, நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் விளக்கம் பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.