தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3555

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عُمَرُ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرْهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَإِذَا طَهُرَتْ - يَعْنِي - فَإِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَاحْتَسَبْتَ مِنْهَا فَقَالَ مَا يَمْنَعُهَا أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு உமர் (ரலி) கூறினார்:

"என் மனைவி மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோது நான் அவளை விவாகரத்துச் செய்தேன். உமர் (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்று இதைப்பற்றித் தெரிவித்தார்கள். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், 'அவரைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொள்ளச் சொல்லுங்கள்; பின்னர் அவள் தூய்மையானதும், அவர் விரும்பினால் விவாகரத்துச் செய்துகொள்ளட்டும்' என்று கூறினார்கள்." நான் இப்னு உமரிடம், "அந்த விவாகரத்து ஒன்றாகக் கணக்கிடப்பட்டதா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "ஏன் இல்லை? ஒருவர் சக்தியற்றவராகி முட்டாள்தனமாக நடந்து கொண்டால் என்ன செய்வார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது தடைசெய்யப்பட்டது; எனினும், இப்னு உமரின் கருத்துப்படி அது கணக்கில் கொள்ளப்படும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய்

ஒரு பெண்ணுக்கு மாதந்தோறும் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.

அவளைத் திரும்ப ஏற்றுக்கொள்வது

திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்துக்கான காத்திருப்புக் காலத்தில் பெண்ணை மீண்டும் மனைவியாக ஏற்றுக்கொள்வது.

தூய்மையானாள்

மாதவிடாய் முடிந்து, பெண் தூய்மையான காலத்திற்குள் நுழைந்தாள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது தடைசெய்யப்பட்டதாகவும், கணவன் தனது மனைவியைத் திரும்ப ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். விவாகரத்து கணக்கில் கொள்ளப்படும் என்று இப்னு உமர் பதிலளிக்கிறார். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் பொதுவாக இந்த விவாகரத்தை செல்லுபடியாகும், கணக்கில் கொள்ளப்பட வேண்டிய ஒன்றாகக் கருதுகின்றன; இருப்பினும் அது பாவமானது. சில விவரங்கள் மற்றும் விதிவிலக்குகள் குறித்து அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. உடலுறவு நடைபெறாத தூய்மையான காலத்தில் விவாகரத்து செய்வதே பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறையாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவாகரத்து செய்யும்போது நிர்ணயிக்கப்பட்ட விதிகளையும் சரியான நேரத்தையும் பின்பற்றுங்கள்; கோபமோ அவசரமோ முடிவைத் தீர்மானிக்க விடாதீர்கள்.
  2. குறிப்பிட்ட விவாகரத்து சூழ்நிலையில் தகுதியானவரின் ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்; விளைவுகள் துல்லியமான சூழ்நிலைகளையும் சட்ட விதிகளையும் பொறுத்தவை.
  3. தவறான நடவடிக்கை எடுத்தவர், பரிந்துரைக்கப்பட்ட திருத்தத்தைச் செய்து, அதன் விளைவுகளுக்குப் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.
எங்கள் ஹதீஸ் தொகுப்பில் தொடர்புடையவை
Sunan an-Nasa'i · #3553 (Sahih)

இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மாதவிடாய் காலத்தில் இப்னு உமர் செய்த விவாகரத்தையும், மனைவியைத் திரும்ப ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு நபி ﷺ அளித்த கட்டளையையும் குறிப்பிடுகிறது.

Sunan an-Nasa'i · #3557 (Sahih)

மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது பற்றிய இப்னு உமரின் பதிலை இந்த அறிவிப்பு தருகிறது; அது செல்லுபடியாகுமா என்ற அவரது நிலைப்பாட்டைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.

Sunan an-Nasa'i · #3390 (Sahih)

இப்னு உமர் மாதவிடாய் காலத்தில் தனது மனைவியை விவாகரத்து செய்ததை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விவரித்து, அந்த நிகழ்வை நிர்ணயிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலத்துடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.