தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3556

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَأَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالُوا إِنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ عُمَرُ رضى الله عنه لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا فَإِنَّهُ الطَّلاَقُ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ تَعَالَى ‏{‏ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

பிஷ்ர் பின் காலித் எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஆதம் எங்களிடம் கூறினார், அவர் இப்னு இத்ரீஸிடமிருந்து, அவர் முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக், யஹ்யா பின் சயீத் மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் நாஃபிஉ-இடமிருந்து, அவர் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள். மேலும், ஸுஹைர் எங்களுக்கு மூஸா பின் உக்பாவிடமிருந்து, அவர் நாஃபிஉ-இடமிருந்து, அவர் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர்கள் கூறியதாவது: இப்னு உமர் (ரலி) தமது மனைவியை அவர் மாதவிடாய்க் காலத்தில் இருந்தபோது விவாகரத்துச் செய்தார். உமர் (ரலி) இதை நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவரை ஏவுங்கள், அவர் அவளை மீண்டும் வைத்துக்கொள்ளட்டும்; அவள் மீண்டும் ஒரு மாதவிடாயைக் காணும் வரை காத்திருக்கட்டும். பின்னர் அவள் தூய்மையடைந்தால், அவர் நாடினால் அவளை விவாகரத்துச் செய்யலாம், அல்லது நாடினால் அவளை வைத்துக்கொள்ளலாம். ஏனெனில், இதுவே அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லா கட்டளையிட்ட விவாகரத்து முறையாகும்." அல்லாஹ் தஆலா கூறுகிறான்: {எனவே, அவர்களை அவர்களின் இத்தா காலத்திற்கேற்ப விவாகரத்துச் செய்யுங்கள்}.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விவாகரத்து, மாதவிடாய் காலத்தில் அல்ல; மார்க்கம் நிர்ணயித்த காலத்தில் நடைபெற வேண்டும்.

பின்னணியும் காரணமும்

இப்னு உமர், தன் மனைவி மாதவிடாயில் இருந்தபோது அவரை விவாகரத்து செய்தார். உமர் இதை நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தார். அப்போது, மனைவியைத் திரும்ப அழைத்துக்கொண்டு, மார்க்கம் நிர்ணயித்த காலம் வரும் வரை காத்திருக்குமாறு அவர் கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவளைத் திரும்ப அழைத்தல்

திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்துக்கான காத்திருப்புக் காலத்தில் கணவன் திருமண உறவை மீண்டும் தொடர்கிறார்.

காத்திருப்புக் காலம்

விவாகரத்துக்குப் பிறகு பெண் காத்திருக்க வேண்டிய, மார்க்கம் நிர்ணயித்த காலம்.

தூய்மை நிலை

மாதவிடாய் இல்லாத நிலை; இங்கு மாதவிடாய் முடிந்த பின் வரும் காலத்தைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் காலத்தில் செய்யப்படும் விவாகரத்து நிகழ்ந்தாலும், அது தடைசெய்யப்பட்டதும் சுன்னாவுக்கு முரணானதுமாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். கணவன் மனைவியைத் திரும்ப அழைத்துக்கொண்டு, அவளுக்கு மீண்டும் மாதவிடாய் வந்து, பின்னர் தூய்மை அடையும் வரை காத்திருக்க வேண்டும். அதன் பிறகு, மீண்டும் உடலுறவு கொள்வதற்கு முன் அவளைத் திருமணத்தில் வைத்துக்கொள்ளலாம் அல்லது விவாகரத்து செய்யலாம். நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் மார்க்கம் நிர்ணயித்த இந்த நேரமுறையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனினும், இந்த வழிகாட்டலுக்கு மாறாகச் செய்யப்பட்ட விவாகரத்தின் சில சட்ட விளைவுகள் மற்றும் விவரங்கள் குறித்து கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்ப உறவில் கருத்து வேறுபாடு ஏற்படும்போது அவசர முடிவு எடுக்காதீர்கள்; மார்க்கம் நிர்ணயித்த காலத்தைப் பின்பற்றி, தகுதியுள்ளவரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. இருவரின் உரிமைகளையும் கண்ணியத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, அமைதியான பொருத்தமான நேரத்தில் விவாகரத்து குறித்து பேசுங்கள்.
  3. விவாகரத்தைக் கையாள்வதில் தவறு செய்தவர், சரியான வழிகாட்டலைக் கற்றுச் செயல்படுவதன் மூலம் அதைச் சரிசெய்யலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.