தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3560

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - كَانَ طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا ‏.‏ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்தா பின் அப்தில்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஆதம் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார். மேலும், அம்ரு பின் மன்சூர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சஹ்ல் பின் முஹம்மது அபூ சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஜகரிய்யாவிடமிருந்து எனக்குச் செய்தி கிடைத்தது; அவர் சாலிஹ் பின் சாலிஹிடமிருந்தும், அவர் சலமா பின் குஹைலிடமிருந்தும், அவர் சயீத் பின் ஜுபைரிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும், அவர் உமரிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ ஹஃப்ஸாவைத் தலாக் விட்டார், பின்னர் அவரை மீண்டும் ஏற்றுக்கொண்டார். அம்ரு (என்ற அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஃப்ஸாவைத் தலாக் விட்டார், பின்னர் அவரை மீண்டும் ஏற்றுக்கொண்டார். அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஹஃப்ஸாவை விவாகரத்து செய்துவிட்டு, பின்னர் அவரை மீண்டும் மனைவியாக ஏற்றுக்கொண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
rajiʿaha

விவாகரத்துக்குப் பிறகு அவரை மீண்டும் மனைவியாக ஏற்றுக்கொண்டார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விவாகரத்து எப்போதும் திருமணத்தின் முடிவைக் குறிக்காது என்பதை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்: மீட்டுக்கொள்ளத்தக்க விவாகரத்தாக இருந்தால், காத்திருப்புக் காலத்தில் கணவர் தன் மனைவியை மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ளலாம். துல்லியமான விதிகள் விவாகரத்துகளின் எண்ணிக்கையையும் சூழ்நிலைகளையும் சார்ந்தவை; நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அவற்றின் நிபந்தனைகளை விரிவாக விளக்குகின்றன. இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பு மட்டும் விவாகரத்தின் வகை அல்லது மீண்டும் ஏற்றுக்கொண்ட நேரம் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களைத் தரவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணச் சிக்கல்கள் ஏற்படும்போது, விவாகரத்தின் விதிகளையும் விளைவுகளையும் கவனமாகப் புரிந்துகொள்ள நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. மீட்டுக்கொள்ளத்தக்க விவாகரத்துக்குப் பிறகு மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்வது குறித்து, சம்பந்தப்பட்ட துணையுடன் தெளிவாகவும் மரியாதையுடனும் பேசுங்கள்.
  3. குறிப்பிட்ட விவாகரத்து நிலைமையில், தகுதிவாய்ந்த அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்; ஏனெனில் விவரங்களே சட்டத் தீர்ப்பை நிர்ணயிக்கின்றன.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.