குதிரைகள், போட்டிகள் மற்றும் அம்பெய்தல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3565

Abu Wahb அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: குதிரைகள், போட்டிகள் மற்றும் அம்பெய்தல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Wahb அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْبَزَّازُ، هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَكْفَالِهَا وَقَلِّدُوهَا وَلاَ تُقَلِّدُوهَا الأَوْتَارَ وَعَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: அபூ அஹ்மத் அல்-பஸ்ஸாஸ், ஹிஷாம் பின் சயீத் அத்-தால்கானீ அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: முஹம்மது பின் முஹாஜிர் அல்-அன்சாரீ அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அகீல் பின் ஷபீப் வழியாக, அபூ வஹ்ப் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார் - அவர் நபித்தோழராவார் - அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நபிமார்களின் பெயர்களைக் கொண்டு (உங்கள் குழந்தைகளுக்கு) பெயர் சூட்டுங்கள். அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லவிடம் மிகவும் பிரியமான பெயர்கள் 'அப்துல்லாஹ்' மற்றும் 'அப்துர்-ரஹ்மான்' ஆகும். குதிரைகளை வளருங்கள்; அவற்றின் நெற்றிக் குடுமிகளையும் பின்புறங்களையும் தடவுங்கள். அவற்றை (ஜிஹாதிற்காக) ஆயத்தப்படுத்துங்கள்; ஆனால் ஜாஹிலிய்யா காலத்தில் கொல்லப்பட்டவர்களுக்காகப் பழிவாங்க அவற்றை ஆயத்தப்படுத்தாதீர்கள். நெற்றியில் வெள்ளை அடையாளமும் கால்களில் வெண்மையும் கொண்ட செந்நிறக் குதிரையையோ, அல்லது நெற்றியில் வெள்ளை அடையாளமும் கால்களில் வெண்மையும் கொண்ட கருநிறக் குதிரையையோ, அல்லது நெற்றியில் வெள்ளை அடையாளமும் கால்களில் வெண்மையும் கொண்ட செம்பழுப்பு நிறக் குதிரையையோ தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு நபிமார்களின் பெயர்களைக் குதிரைகளைப் பராமரிப்பதுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குமைத்

கஷ்கொட்டை நிறத்தை ஒத்த பழுப்பு நிற ரோமம் கொண்ட குதிரை.

நெற்றியிலும் கால்களிலும் வெள்ளைக் குறிகள்

குதிரையின் நெற்றியிலும் கால்களிலும் காணப்படும் வெள்ளை அடையாளங்கள்.

கழுத்தில் கயிறுகள்

இஸ்லாத்துக்கு முந்தைய காலத்தில் கொல்லப்பட்டவர்களுக்குப் பழிவாங்கும் அடையாளமாக இத்தகைய கயிறுகளைக் கட்டுவதை இந்த உரைத் தடை செய்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

‘அப்துல்லாஹ்’, ‘அப்துர் ரஹ்மான்’ என்ற பெயர்களை விரும்புவது சிறந்த பரிந்துரை என அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர்; இதற்கு வலுவான அறிவிப்புகள் ஆதரவளிக்கின்றன. இந்த அறிவிப்பில் குதிரைகள் மற்றும் அவற்றின் நிறங்கள் பற்றிய விவரங்கள் பலவீனமாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன; அவை மட்டும் கட்டாய விதியை ஏற்படுத்தாது. விலங்குகளை நன்றாகப் பராமரிக்க வேண்டும் என்ற இஸ்லாத்தின் பொதுக் கொள்கை தொடர்ந்து பொருந்தும்; குதிரை வளர்க்கவோ குறிப்பிட்ட நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவோ இந்த உரை கட்டாயப்படுத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பிக்கைக்கும் வழிபாட்டுக்கும் பொருந்தும் பொருளுடைய நல்ல பெயர்களைப் பிள்ளைகளுக்குத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. விலங்குகளை அக்கறையுடன் நடத்தி, அவற்றுக்குப் பொருத்தமான பராமரிப்பை வழங்குங்கள்.
  3. பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு மார்க்கக் கடமையை உருவாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.