Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3568
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ " .
குதைபா பின் சயீத் மற்றும் முஹம்மது பின் மன்சூர் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர் - இந்த வார்த்தைகள் அவருடையவை - இருவரும் கூறினார்கள்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் சாலிமிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"திருஷ்டி (அல்லது அசுபம்) மூன்று விஷயங்களில் உள்ளது: பெண், குதிரை மற்றும் வீடு."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மக்கள் துரதிர்ஷ்டத்துடன் தொடர்புபடுத்தக்கூடிய மூன்று விஷயங்களை நபி ﷺ குறிப்பிடுகிறார்.
ஒரு விஷயம் அல்லாஹ்வின் விதியைச் சாராமல் தானாகவே தீங்கு விளைவிக்கும் என்ற எண்ணமே இங்கு குறிக்கப்படுகிறது.
நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் போக்குவரத்துக்கும் போருக்கும் முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட சவாரி அல்லது வேலை விலங்கு.
மூடநம்பிக்கையைப் பொதுவாக மறுக்கும் போதனையுடன் இணைத்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதித்துள்ளனர். பெண், குதிரை அல்லது வீடு தானாகவே துரதிர்ஷ்டத்தை உண்டாக்கும் என்று இந்தக் கூற்று பொருள்படாது என அவர்கள் விளக்குகின்றனர். இருப்பினும், குறிப்பிடப்பட்டவை கடுமையான அசௌகரியம் அல்லது தீங்குக்குக் காரணமாகலாம்; அப்போது சகுனத்தை நம்பாமல் பொருத்தமான முடிவை எடுக்கலாம். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் சகுனங்களுக்கு தனித்த அதிகாரம் அளிப்பதை நிராகரிக்கின்றன.
- துன்பத்தை ஒரு சகுனத்துடன் தொடர்புபடுத்தாதீர்கள்; அல்லாஹ்வை நம்பி நடைமுறைத் தீர்வுகளைத் தேடுங்கள்.
- பாதுகாப்பு, தேவைகள், வசதி ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் வீடு அல்லது போக்குவரத்து முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; மூடநம்பிக்கையின் அடிப்படையில் அல்ல.
- மக்களை நியாயமாக நடத்துங்கள்; துரதிர்ஷ்டத்திற்காக ஒரு பெண்ணைக் குறை கூறாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.