குதிரைகள், போட்டிகள் மற்றும் அம்பெய்தல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3572

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குதிரைகள், போட்டிகள் மற்றும் அம்பெய்தல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتِلُ نَاصِيَةَ فَرَسٍ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இம்ரான் இப்னு மூஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல் வாரிஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: யூனுஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அம்ரு இப்னு சயீத் வழியாக, அபூ சுர்ஆ இப்னு அம்ரு இப்னு ஜரீர் வழியாக, ஜரீர் (ரழி) கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ஒரு குதிரையின் முன் தலைமுடியைத் தங்கள் இரு விரல்களால் திருகிக்கொண்டே இவ்வாறு கூறுவதைக் கண்டேன்:

"குதிரைகளின் நெற்றிக் குடுமிகளில் கியாம நாள் வரை நன்மை கட்டப்பட்டுள்ளது; (அதாவது) கூலியும் போர்ச் செல்வமும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வின் பாதையில் பயன்படுத்தப்படும் குதிரைகள் தொடர்ந்து நற்கூலியையும் போர்ப் பொருளையும் பெறுவதாக வாக்குறுதி அளிக்கின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முன்நெற்றி மயிர்

குதிரையின் தலையின் முன்பகுதியில் வளரும் மயிர்.

நற்கூலி

அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்காகக் குதிரைகளைப் பயன்படுத்துபவருக்கு அல்லாஹ் வழங்கும் வெகுமதி.

போரில் கிடைக்கும் பொருள்

நியாயமான போரில் பெறப்பட்டு இஸ்லாமிய விதிகளின்படி பகிரப்படும் சொத்துகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குதிரைகள், இஸ்லாமிய விதிகளின்படி அதிகாரத்தின் கீழ் பாதுகாப்பு மற்றும் ஜிஹாத் போன்ற நியாயமான நோக்கங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வரை அவற்றுடன் நன்மை தொடர்புடையது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட நற்கூலி அல்லாஹ்விடம் கிடைக்கும் வெகுமதியாகும்; போரில் கிடைக்கும் பொருள் தனியான பயன், அது நடைமுறையில் உள்ள விதிகளுக்குள் மட்டுமே பெறப்படலாம். இந்த ஹதீஸ் குதிரைகளின் பயனுள்ள பங்கைப் புகழ்கிறது; அவற்றின் எல்லா பயன்பாடுகளையும் வேறுபாடின்றிப் புகழவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வளங்களையும் திறன்களையும் நியாயமான நோக்கங்களுக்காகப் பொறுப்புடன் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. நன்மைக்காக முயற்சிக்கும்போது நேர்மையான நோக்கத்தையும் இஸ்லாமிய விதிகளைக் கடைப்பிடிப்பதையும் நாடுங்கள்.
  3. விலங்குகள் நடைமுறைப் பணிக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டாலும் அவற்றை மதித்து கவனமாக நடத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.