குதிரைகள், போட்டிகள் மற்றும் அம்பெய்தல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3582

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குதிரைகள், போட்டிகள் மற்றும் அம்பெய்தல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِيمَانًا بِاللَّهِ وَتَصْدِيقًا لِوَعْدِ اللَّهِ كَانَ شِبَعُهُ وَرِيُّهُ وَبَوْلُهُ وَرَوْثُهُ حَسَنَاتٍ فِي مِيزَانِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் அறிவித்ததாக, தல்ஹா பின் அபீ சயீத் என்னிடம் கூறினார்: சயீத் அல்-மக்புரீ, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"யார் அல்லாஹ்வின் பாதையில், அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள நம்பிக்கையினாலும், அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியை உண்மைப்படுத்துவதற்காகவும் ஒரு குதிரையைப் பாதுகாக்கிறாரோ, அதன் தீனி, நீர், சிறுநீர் மற்றும் சாணம் ஆகியவை அவரது நற்செயல்களின் தராசில் நன்மைகளாக எழுதப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வின் பாதைக்காகக் குதிரையைப் பராமரிப்பவர், அதற்காகச் செய்யும் செலவுக்கும் பராமரிப்புக்கும் நற்கூலி பெறுவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வின் பாதைக்காக

அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்திற்குச் சேவை செய்யும் நேர்மையான நோக்கத்துடன்; இங்கு ஆயத்தப்படுவதையும் பங்களிப்பதையும் குறிக்கிறது.

அவனுடைய வாக்குறுதியை உறுதிப்படுத்துதல்

அல்லாஹ் வாக்களித்த நற்கூலியை வழங்குவான் என்று நம்புதல்.

தராசு

மறுமை நாளில் நன்மை, தீமைச் செயல்களை அளக்கும் தராசு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வின் பாதைக்காக நேர்மையான நோக்கத்துடன் ஆயத்தமாவது, அதனுடன் தொடர்புடைய வழக்கமான செலவுகளும் பராமரிப்பும் உட்பட நற்கூலியைப் பெற்றுத் தரும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நற்கூலி நோக்கத்துடனும் அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியை நம்புவதுடனும் தொடர்புடையது; குதிரைகள் குறிப்பிடப்படுவது அறிவிப்பின் பின்னணியை விளக்குவதோடு, நல்ல நோக்கத்திற்காக அனுமதிக்கப்பட்ட வழிகளைப் பயன்படுத்துவதும் நற்கூலிக்குரியதாகலாம் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முக்கியமான செலவுகளைச் செய்யும்போது, உங்கள் நோக்கத்தை ஆராய்ந்து அல்லாஹ்வின் நற்கூலியை நாடும் நல்ல இலக்கை நோக்கி அதைச் செலுத்துங்கள்.
  2. நடைமுறைப் பராமரிப்பைப் புறக்கணிக்காதீர்கள்: நேர்மையான நோக்கத்துடன் செய்யப்படும் கவனமான பராமரிப்பும் நற்கூலிக்குரியதாகலாம்.
  3. அனுமதிக்கப்பட்ட வழிகளைப் பயன்படுத்தி பயனுள்ள, நீதியான பணிகளுக்குத் தயாராகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.