Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3591
Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Qaza'aأَبِي قَزَعَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ " .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முஹம்மது எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூ கஸஆவிடமிருந்து, அவர் ஹசனிடமிருந்து, அவர் இம்ரான் பின் ஹுஸைனிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"இஸ்லாமில் ஜலப் (கட்டாயமாகக் கொண்டு வருதல்) இல்லை, ஜனப் (தள்ளி வைத்தல்/மறைத்தல்) இல்லை, ஷிகார் (திருமண பரிமாற்றம்) இல்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சில நேர்மையற்ற செயல்களையும் ஷிகார் திருமணத்தையும் தடை செய்தார்.
குதிரைப் பந்தயத்தில் குதிரையைத் தூண்டவோ பந்தயத்தின் போக்கை மாற்றவோ விலங்குகளையோ மனிதர்களையோ கொண்டு வரும் ஒரு நடைமுறை.
பந்தயக் குதிரைக்கு மாற்றாகவோ உதவியாகவோ இருக்க, கூடுதல் குதிரையைக் கொண்டு வந்து பந்தயப் பாதைக்கு அருகில் வைத்திருக்கும் நடைமுறை.
இரு ஆண்கள் தத்தம் பெண் உறவினர்களை ஒருவருக்கொருவர் மணமுடித்துக் கொடுக்கும் திருமண ஒப்பந்தம்; ஒவ்வொரு திருமணத்திற்கும் தனித்தனி மணக்கொடை நிர்ணயிக்கப்படாது.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் ஜலப் மற்றும் ஜனப் ஆகியவற்றை குதிரைப் பந்தயத்தில் நேர்மையற்ற தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் தடைசெய்யப்பட்ட வழிகளாக விளக்குகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஷிகாரைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; அத்தகைய திருமணத்தின் சட்ட விளைவுகள் மற்றும் செல்லுபடியாகும் தன்மை குறித்து அவை வேறுபடுகின்றன, ஆனால் ஒவ்வொரு மணமகளுக்கும் மணக்கொடை வழங்கப்பட வேண்டும். இந்தக் கூற்று போட்டிகளில் நேர்மையையும் திருமண ஒப்பந்தங்களில் நீதியையும் இணைக்கிறது.
- போட்டிகளில் தெளிவான விதிகளை முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொண்டு, முடிவை நேர்மையற்ற வகையில் பாதிக்கும் தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- திருமண ஒப்பந்தங்களை நீதியுடன் செய்யுங்கள்; ஒவ்வொரு மணமகளின் உரிமைகளும் மணக்கொடையும் தனித்தனியாகத் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
- திருமண ஒப்பந்தம் சிக்கலானதாக இருந்தால், அதை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஜலப், ஜனப் மற்றும் ஷிகார் பற்றி எடுத்துரைக்கிறது; இக்கூற்றை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3590 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஷிகார் தடையை ஆதரித்து, இந்த வகைத் திருமணத்துக்கான விதிகளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3592 (Sahih)அதே தொகுப்பைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, குதிரைப் பந்தயம் தொடர்பான சொற்களுடன் குறிப்பிடப்படும் திருமணத் தடைகள் குறித்து கூடுதல் சூழலை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.