Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3593
Abdullah ibn al-Zubair அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn al-Zubair அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ سَهْمًا لِلزُّبَيْرِ وَسَهْمًا لِذِي الْقُرْبَى لِصَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أُمِّ الزُّبَيْرِ وَسَهْمَيْنِ لِلْفَرَسِ .
ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் அவர்களிடமிருந்து வாசிக்கப்பட்டதை நான் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: சயீத் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் ஹிஷாம் பின் உர்வா அவர்களிடமிருந்து, அவர் யஹ்யா பின் அப்பாத் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் அவர்களிடமிருந்து, அவர் தம் தாத்தா அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:
"கைபர் போரின் ஆண்டில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஸுபைர் பின் அவ்வாம் அவர்களுக்கு நான்கு பங்குகளை ஒதுக்கினார்கள்: ஒரு பங்கு ஸுபைருக்காகவும், ஒரு பங்கு ஸுபைரின் தாயார் ஸஃபிய்யா பின்த் அப்துல்-முத்தலிப் அவர்கள் வழியாக நெருங்கிய உறவினர்களுக்காகவும், இரண்டு பங்குகள் குதிரைக்காகவும் ஆகும்" என்று அவர் கூறுவார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கைபரில், அஸ்-ஸுபைருக்கு அவருக்கென ஒரு பங்கும், உறவினருக்கான ஒரு பங்கும், அவரது குதிரைக்கு இரண்டு பங்குகளும் கிடைத்தன.
மதீனாவின் வடக்கே அமைந்துள்ள சோலைப்பகுதியும் கோட்டைநகரும் ஆகும். ஹிஜ்ராவின் ஏழாம் ஆண்டில் முஸ்லிம்கள் அங்கு ஒரு படையெடுப்பை மேற்கொண்டனர்.
நபி ﷺ நிர்ணயித்த பங்கீட்டின்படி போரில் கிடைத்த பொருட்களில் ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு பகுதி.
உறவினருக்கு வழங்கப்பட்ட பங்கு; இங்கு அது ஸஃபிய்யா பிந்த் அப்துல் முத்தலிபுக்காக ஒதுக்கப்பட்டது.
போரில் கிடைத்த பொருட்களைப் பங்கிடும்போது, குதிரைக்கு அதன் வீரரின் பங்குடன் கூடுதலாகத் தனிப் பங்கு வழங்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த நிகழ்வில் குதிரைக்கு இரண்டு பங்குகள் வழங்கப்பட்டதாகவும், உறவினருக்கான ஒரு பங்கு ஒதுக்கப்பட்டதாகவும் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. பங்கீட்டின் துல்லியமான முறை மற்றும் அதற்கான நிபந்தனைகள் குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; ஒவ்வொரு சூழலுக்குமான அனைத்து விதிகளையும் இந்த அறிவிப்பு மட்டும் நிர்ணயிக்கவில்லை.
- தனிப்பட்ட விருப்பத்தின் அடிப்படையில் அல்லாமல், ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விதிகளின்படி பங்கீட்டை மதிப்பிடுங்கள்.
- பொதுவான வளங்களைப் பகிரும்போது, ஒவ்வொரு பங்குக்கும் யார் உரிமையாளர் என்பதை முன்கூட்டியே தெளிவுபடுத்துங்கள்.
- மக்களும் வளங்களும் ஆற்றும் பங்களிப்பை கவனத்துடனும் நீதியுடனும் மதியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் போரில் கிடைத்த பொருட்களில் பங்குகள் ஒதுக்கப்படுவதைப் பற்றியது; பங்கீட்டு விதிகளைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3592 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் குதிரைகளுக்கான பங்குகளைப் பற்றியது; போரில் கிடைத்த பொருட்களின் பங்கீட்டிற்கு இணையான எடுத்துக்காட்டாக அமைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.