Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3596
Amr ibn al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Amr ibn al-Harith அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا تَرَكَ إِلاَّ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً .
அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ பக்ர் அல்-ஹனஃபீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யூனுஸ் பின் அபீ இஸ்ஹாக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்; அவர் கூறினார்: அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களைப் பார்த்தேன்; அவர்கள் தமது வெள்ளை நிற கோவேறு கழுதை, தமது ஆயுதங்கள் மற்றும் சதகாவாக விட்டுச்சென்ற ஒரு நிலப்பகுதி ஆகியவற்றைத் தவிர வேறெதையும் விட்டுச்செல்லவில்லை" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சிறிய அளவு சொத்தையே விட்டுச் சென்றார்; நிலத்தை அறமாக ஒதுக்கினார்.
குதிரைக்கும் கழுதைக்கும் இடையிலான இனக்கலப்பில் பிறக்கும் விலங்கு.
அந்த நிலம் அறப்பணிக்காக ஒதுக்கப்பட்டது; தனிப்பட்ட சொத்தாக விட்டுச் செல்லப்படவில்லை.
நபி ﷺ அவர்கள் எளிமையான வாழ்க்கை வாழ்ந்தார்கள், பெரிய தனிப்பட்ட சொத்தை விட்டுச் செல்லவில்லை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அறப்பணிக்காக ஒதுக்கப்பட்ட நிலத்தை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; அறக்கொடைகள் பற்றிய அறியப்பட்ட செய்திகளுடன் சேர்ந்து, தொடர்ச்சியான அறப்பணியின் முக்கியத்துவத்துக்கு இது அடிப்படையாக அமைகிறது. வாரிசுரிமை மற்றும் வக்ஃப் தொடர்பான விரிவான விதிகள் பிற அறிவிப்புகளையும் இஸ்லாமியச் சட்ட அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் கொண்டு தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.
- உங்களுக்கு உண்மையில் எவ்வளவு சொத்து தேவை என்பதைச் சிந்தித்து, தாராள மனப்பான்மைக்கு இடமளியுங்கள்.
- உதவி தேவைப்படுவோருக்காக உங்கள் சொத்தில் ஒரு பகுதியை நிரந்தரமாக ஒதுக்குவது குறித்து யோசியுங்கள்.
- உங்கள் மறைவுக்குப் பிறகு முறையாக நிறைவேற்றப்படும்படி, அறக்கொடைகளையும் அவற்றின் நோக்கத்தையும் தெளிவாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்கள் சிறிய அளவு சொத்தையே விட்டுச் சென்றதாகக் கூறுகிறது; இது இச்செய்தியின் மையக் கருத்துடன் நெருக்கமாகப் பொருந்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3597 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நிலத்தை அறப்பணிக்காக அளித்ததைப் பற்றிப் பேசுகிறது; வக்ஃப் என்ற கருத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.