வஸிய்யத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3620

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வஸிய்யத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ كَيْفَ كَتَبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةَ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: காலித் இப்னுல் ஹாரிஸ் எங்களுக்குக் கூறினார்: மாலிக் இப்னு மிஃவல் எங்களுக்குக் கூறினார்: தல்ஹா எங்களுக்குக் கூறினார்: நான் இப்னு அபீ அவ்ஃபா (ரலி) அவர்களிடம்,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் (மரணப்படுக்கையில்) வசிய்யத் செய்தார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை" என்றார்கள். நான், "முஸ்லிம்கள் மீது வசிய்யத் செய்வது ஏன் கடமையாக்கப்பட்டது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் வேதத்தைப் பின்பற்றுமாறு அவர்கள் வசிய்யத் செய்தார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தனிப்பட்ட உயில் எதையும் விட்டுச் செல்லவில்லை; மாறாக, அல்லாஹ்வின் வேதத்தைப் பின்பற்றுமாறு வலியுறுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உயில்

ஒருவர் இறந்த பிறகு மேற்கொள்ள வேண்டியவற்றைக் குறித்து முன்கூட்டியே அளிக்கும் அறிவுறுத்தல்.

அல்லாஹ்வின் வேதம்

முஸ்லிம்கள் இறை வழிகாட்டுதலாகப் பின்பற்றும் குர்ஆன்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு அபீ அவ்ஃபாவின் பதில், சொத்துகள் தொடர்பான தனிப்பட்ட உயிலுக்கும் நபி ﷺ அவர்களின் ஆன்மிக மரபுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைக் காட்டுவதாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: தமது சமூகத்தினர் குர்ஆனைப் பற்றிப் பிடிக்குமாறு அவர் அறிவுறுத்தினார். எனவே, இந்த அறிவிப்பு உயில் தொடர்பான இஸ்லாமிய விதிகளை மறுப்பதில்லை; அவை பிற உரைகளாலும் சட்ட நிபந்தனைகளாலும் நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன. ஃபிக்ஹ் பள்ளிகள் வாரிசுரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் உயில்களைப் பற்றி விவாதித்து, வாரிசுகள் அல்லாதவர்களுக்கு ஒருவர் உயிலாக விட்டுச் செல்லக்கூடிய அளவு உள்ளிட்டவற்றுக்கு வரம்புகள் விதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆனைத் தவறாமல் வாசித்து, அதன் வழிகாட்டுதலை உங்கள் முடிவுகளில் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. இஸ்லாமிய வாரிசுரிமை விதிகளை மதித்து, உங்கள் நிதி விருப்பங்களை முன்கூட்டியே தெளிவாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  3. உங்கள் குடும்பத்தினருக்கு சொத்துகளை மட்டும் விட்டுச் செல்லாமல், குர்ஆன் பற்றிய அறிவையும் அன்பையும் விட்டுச் செல்லுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.