Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3619
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ يُوصَى فِيهِ فَيَبِيتُ ثَلاَثَ لَيَالٍ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ ".
அஹ்மத் பின் யஹ்யா பின் அல்-வசீர் பின் சுலைமான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் இப்னு வஹ்பைக் கேட்டேன்; அவர் கூறினார்: யூனுஸ் மற்றும் அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ் ஆகியோர் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறியதாக என்னிடம் அறிவித்தனர்:
"ஒரு முஸ்லிமிடம் வாசிய்யத் (உயில்) செய்ய வேண்டிய ஏதேனும் பொருள் இருந்து, அவர் மூன்று இரவுகள் கடத்தினால், அவரிடம் அவரது வாசிய்யத் எழுதப்பட்ட நிலையில் இருக்க வேண்டும் என்பதே அவரது உரிமையாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வசியத்து தொடர்பான விவகாரங்கள் உள்ளவர், தனது வசியத்தை உடனடியாக எழுதி வைக்க வேண்டும்.
ஒருவர் இறந்த பிறகு சில விஷயங்கள் எவ்வாறு கையாளப்பட வேண்டும் என்பதை அவர் பதிவு செய்யும் எழுத்துப்பூர்வமான அறிக்கை.
தாமதிக்கக் கூடாது என்பதற்கான தெளிவான எச்சரிக்கை; இது கட்டாயக் காத்திருப்பு காலத்தை நிர்ணயிக்கவில்லை.
வசியத்து தொடர்பான விவகாரங்கள் உள்ளவர் அவற்றை கவனமாக எழுதி வைக்க வேண்டும்; அப்போதுதான் அவரது உரிமைகளும் கடமைகளும் இழக்கப்படாமல் இருக்கும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மூன்று இரவுகள் என்று குறிப்பிடுவது விரைந்து செயல்படவும் தயாராக இருக்கவும் தூண்டுகிறது; அந்தக் காலம் முடியும் வரை காத்திருக்க வேண்டும் என்பதல்ல. வசியத்து, வாரிசுரிமை விதிகளுக்கு உட்பட்டது: நிர்ணயிக்கப்பட்ட வாரிசுகளின் உரிமைகளை அது பாதிக்கக் கூடாது; வாரிசு ஒருவருக்குச் செய்யப்படும் மரணச் சாசனத்திற்கு, இறந்த பிறகு மற்ற வாரிசுகளின் ஒப்புதல் தேவை.
- முக்கிய விருப்பங்கள், கடன்கள், கடமைகள் ஆகியவற்றை எழுதி, நம்பகமானவர்கள் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய இடத்தில் ஆவணத்தைப் பாதுகாக்கவும்.
- உங்கள் சூழ்நிலைகளுக்கும் வாரிசுரிமை தொடர்பான இஸ்லாமிய விதிகளுக்கும் உங்கள் வசியத்து இன்னும் பொருந்துகிறதா என்பதைத் தவறாமல் சரிபார்க்கவும்.
- உங்கள் மறைவுக்குப் பிறகு குழப்பமும் முரண்பாடுகளும் ஏற்படாமல் இருக்க, தொடர்புடைய நிதி உரிமைகள் குறித்து நெருங்கியவர்களுடன் பேசவும்.
இப்னு உமர் அறிவிக்கும் இந்த அறிவிப்பும் வசியத்தை எழுத்தில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற அதே வலியுறுத்தலைக் கொண்டுள்ளது; இதனால் முக்கியச் செய்தி உறுதிப்படுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3615 (Sahih)இப்னு உமரின் மற்றொரு அறிவிப்பும், வசியத்து தொடர்பான விவகாரங்கள் உள்ள ஒருவர் எழுத்துப்பூர்வமான வசியத்து இன்றி இருக்கக் கூடாது என்று குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.