வஸிய்யத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3622

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வஸிய்யத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِرْهَمًا وَلاَ دِينَارًا وَلاَ شَاةً وَلاَ بَعِيرًا وَمَا أَوْصَى‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ஒரு திர்ஹம் நாணயத்தையோ, ஒரு தீனார் நாணயத்தையோ, ஒரு ஆட்டையோ அல்லது ஒரு ஒட்டகத்தையோ விட்டுச் செல்லவில்லை; மேலும் அவர்கள் எவ்வித மரண சாசனமும் செய்யவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் மறைந்தபோது எந்தச் சொத்தையும் உயிலையும் விட்டுச் செல்லவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திர்ஹம் மற்றும் தீனார்

பணமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட வெள்ளி மற்றும் தங்க நாணயங்கள்.

உயில்

ஒருவர் மறைந்த பிறகு சில குறிப்பிட்ட விஷயங்கள் எவ்வாறு செய்யப்பட வேண்டும் என அவர் குறிப்பிடும் அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பில் நபி ﷺ அவர்களின் எளிமையான வாழ்க்கையையும் உலகப் பற்றின்மையையும் அறிஞர்கள் முன்மாதிரியாகக் காண்கிறார்கள்: உலகச் செல்வத்தைச் சேர்ப்பதை அவர் நாடவில்லை. அவர் உயில் எழுதிச் செல்லவில்லை என்று கூறப்படுவது, உயில் தடைசெய்யப்பட்டது என்று பொருளல்ல; பிற அறிவிப்புகளும் இஸ்லாமியச் சட்டவியலும், நிர்ணயிக்கப்பட்ட விதிகளுக்குள் உயில் அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் சில சமயங்களில் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்றும் கூறுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எளிமையாக வாழுங்கள்; செல்வத்தை உங்கள் முதன்மையான இலக்காக ஆக்காதீர்கள்.
  2. உங்கள் சொத்துப் பகிர்வைத் தெளிவுபடுத்தி, இஸ்லாமிய வாரிசுரிமை விதிகளை மதித்து விஷயங்களை கவனமாக ஒழுங்குபடுத்துங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆனால் அவருடைய தனிப்பட்ட தேர்விலிருந்து உயில்கள் அனைத்திற்கும் பொதுவான தடை என்று முடிவெடுக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.