வஸிய்யத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3624

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வஸிய்யத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ رضى الله عنه لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ صلى الله عليه وسلم وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَى

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அலீ (ரலி) அவர்களுக்கு வாசிய்யத் செய்தார்கள் என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள். ஆனால், நபி ﷺ சிறுநீர் கழிக்க ஒரு பாத்திரத்தைக் கொண்டுவரச் சொன்னார்கள்; பின்னர் நான் உணர்வதற்கு முன்பே அவர்களின் உயிர் பிரிந்தது. இப்படியிருக்க, அவர்கள் யாருக்கு வாசிய்யத் செய்ய முடியும்?"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் அலிக்கு உயில் எழுதி வைத்ததாகக் கூறப்படும் கூற்றை ஆயிஷா மறுக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உயில்

ஒருவர் இறந்த பிறகு நடைமுறைக்கு வருவதற்காக விட்டுச் செல்லும் அறிவுறுத்தல் அல்லது ஏற்பாடு.

உயிர் பிரிந்தார்

பலவீனமடைந்து பின்னர் இறந்தார்; நபி ﷺ அவர்கள் இறந்த தருணத்தை ஆயிஷா இவ்வாறு விவரிக்கிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அலிக்கு ஆதரவாக எழுதப்பட்ட உயில் பற்றி தமக்குத் தெரியாது என்று ஆயிஷா மறுப்பதாக அறிஞர்கள் அவரது வார்த்தைகளைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு அவரது சாட்சியத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் நபி ﷺ அவர்கள் வாழ்நாளில் வழங்கிய அனைத்து வகையான ஆலோசனைகள் அல்லது வழிகாட்டுதல்கள் குறித்தும் இது தனியாக விவாதிக்கவில்லை. வாரிசுரிமை குறித்த பொதுவான விதியையும் இது தனியாக நிரூபிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான ஆதாரம் இன்றி ஒருவருக்கு அவரது இறுதி விருப்பம் குறித்த கூற்றைச் சுமத்தாதீர்கள்.
  2. ஆரம்பகால இஸ்லாமிய வரலாற்றுச் செய்திகளை கவனமாகப் படித்து, சாட்சியத்தையும் அதிலிருந்து பெறப்படும் முடிவையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. ஸஹாபாக்கள் குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, அறிவிப்பு உண்மையில் கூறுவதற்குள் நில்லுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.