வஸிய்யத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3656

Sa'd ibn Ubadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வஸிய்யத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Ubadah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أَعْتِقَ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ أَعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் அப்தில்லாஹ் என்னிடம் தெரிவித்தார், அவர் கூறினார்: அஃப்பான் எங்களிடம் ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: சுலைமான் பின் கஸீர் எங்களிடம் ஹதீஸ் கூறினார், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து, அவர் சஅத் பின் உபாதாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நிச்சயமாக அவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"என் தாயார் மரணித்துவிட்டார், அவர் மீது ஒரு நேர்ச்சை கடமை உள்ளது. அவருக்காக நான் ஒரு அடிமையை விடுதலை செய்தால் அது அவருக்குப் போதுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ, "உம் தாயாருக்காக ஒரு அடிமையை விடுதலை செய்யும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்த தாயின் நேர்ச்சையை அடிமையை விடுதலை செய்வதன் மூலம் ஒரு பிள்ளை நிறைவேற்றலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நேர்ச்சை

ஒரு குறிப்பிட்ட வணக்கச் செயலை அல்லது கீழ்ப்படிதலைச் செய்வதாக அல்லாஹ்விடம் அளிக்கும் வாக்குறுதி.

அடிமையை விடுதலை செய்தல்

அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒருவருக்கு சுதந்திரம் அளித்தல்; இது அங்கீகரிக்கப்பட்ட தர்ம மற்றும் பரிகார வழிகளில் ஒன்றாக இருந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறந்த ஒருவர் செய்திருந்த செல்லுபடியான நேர்ச்சையை, அவரது சார்பாக வாரிசு நிறைவேற்றலாம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தச் சூழலில் அடிமையை விடுதலை செய்வது அதை நிறைவேற்றப் போதுமானது என்று நபி ﷺ குறிப்பிடுகிறார். இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிட்ட இந்த நேர்ச்சையைப் பற்றியே பேசுகிறது; எல்லா வகையான நேர்ச்சைகளுக்கும் பொதுவான விதியை இது தனியாக நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மரபுரிமையை நிர்வகிக்கும்போது, இறந்தவர் நிறைவேற்ற வேண்டிய செல்லுபடியான நேர்ச்சை ஏதேனும் இருந்ததா என்று விசாரிக்கவும்.
  2. இறந்த பெற்றோரின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நேர்ச்சையை இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு உட்பட்டு கவனமாக நிறைவேற்றவும்.
  3. நேர்ச்சையையும் உயிலையும் தெளிவாகப் பதிவு செய்யவும்; மீதமுள்ள கடமைகள் என்ன என்பதை குடும்பத்தினர் அறிந்துகொள்வார்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.