பரிசுகள் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3672

An-Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பரிசுகள் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

An-Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، نَحَلَهُ غُلاَمًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْدُدْهُ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: சுஃப்யான் அவர்கள் ஸுஹ்ரி அவர்களிடமிருந்து, ஹுமைத் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள். மேலும், முஹம்மத் பின் மன்சூர் அவர்கள் சுஃப்யான் அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: நாங்கள் ஸுஹ்ரி அவர்களிடமிருந்து இதைச் செவியுற்றோம் என்று கூறினார்கள். ஹுமைத் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் மற்றும் முஹம்மத் பின் நுஃமான் ஆகிய இருவரும் நுஃமான் பின் பஷீர் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: அவருடைய தந்தை அவருக்கு ஒரு அடிமையைப் பரிசாக அளித்தார். பின்னர் அவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து அதற்குச் சாட்சியமாக இருக்குமாறு கேட்டார். நபி ﷺ

"உம்முடைய அனைத்துப் பிள்ளைகளுக்கும் நீர் பரிசு அளித்துவிட்டீரா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "இல்லை" என்றார். நபி ﷺ "எனில், அதைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொள்ளும்" என்று கூறினார்கள். இந்த வாசகம் முஹம்மத் (பின் மன்சூர்) அவர்களின் அறிவிப்பாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பெற்றோர் நீதியுடன் நடந்துகொண்டு, ஒரு குழந்தைக்குப் பரிசளித்து மற்றவர்களைப் புறக்கணிக்கக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்பளிப்பு

ஒருவர் உயிருடன் இருக்கும்போது மற்றொருவருக்கு வழங்கும் சொத்து.

சாட்சி

அன்பளிப்பை உறுதிப்படுத்தி, அதைப் பற்றி அறிந்திருக்கும் ஒருவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குழந்தைகளுக்கு அன்பளிப்புகள் வழங்கும்போது பெற்றோர் நீதியுடன் நடந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதை நபி ﷺ அவர்களின் பதிலிலிருந்து அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். சமமான நடத்தையின் கட்டாய நிலை மற்றும் அதன் துல்லியமான சட்ட விளைவுகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; செல்லத்தக்க காரணமின்றி ஒருவருக்குச் சாதகமாக நடந்துகொள்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என அவை வலியுறுத்துகின்றன. ‘அப்படியானால் அதைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொள்’ என்ற சொற்கள், சமமற்ற அன்பளிப்பை நபி ﷺ அவர்கள் மறுத்ததைக் காட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு குழந்தைக்கு மட்டும் அன்பளிப்பு வழங்குவது குறித்து மற்ற குழந்தைகளுடன் கவனமாகப் பேசுங்கள்; அவர்களின் உரிமைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒத்த சூழ்நிலைகளில் உள்ள குழந்தைகளிடம் நீதியுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. சமமற்ற அன்பளிப்பு குறித்து ஐயம் இருந்தால், செயல்படுவதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.