Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3734
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّقْبَى وَقَالَ " مَنْ أُرْقِبَ رُقْبَى فَهُوَ لَهُ " .
அப்தா பின் அப்திர்-ரஹீம் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: வகீஉ அவர்கள் யஸீத் பின் ஸியாத் பின் அபில்-ஜஅத் அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் ஹபீப் பின் அபீ ஸாபித் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள். ஹபீப் அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ருக்-பா (நிபந்தனைக்குட்பட்ட கொடை) முறையைத் தடை செய்தார்கள். மேலும், 'எவர் ஒருவருக்கு ருக்-பா முறையில் ஏதேனும் வழங்கப்பட்டாலோ, அது அவருக்கே சொந்தமானதாகும்' என்று கூறினார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ருக்பா அன்பளிப்பு, அதைப் பெறுபவருக்குச் சொந்தமானதாகிறது.
இருவரில் ஒருவர் இறந்தால் சொத்து மற்றவருக்குச் செல்லும் என்று கொடுப்பவர் நிபந்தனை விதிக்கும் அன்பளிப்பு.
ஒருவர் தன்னிச்சையாக மற்றொருவருக்கு மாற்றிக் கொடுக்கும் சொத்து.
ருக்பா அன்பளிப்பை ஒப்படைத்த பிறகு அது பெறுபவருக்குச் சொந்தமாகிறது என்றும், பெறுபவர் இறந்தால் கொடுத்தவருக்குத் திரும்பாது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். வாழ்நாளில் வழங்கப்படும் இத்தகைய அன்பளிப்புகளின் சில சட்ட விவரங்களில் இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன. இருப்பினும், அன்பளிப்பின் நிபந்தனைகளையும் உரிமை மாற்ற விதிகளையும் கவனமாக ஆராய வேண்டும் என்பதை அவை வலியுறுத்துகின்றன.
- அன்பளிப்பில் யார் உரிமையாளர் ஆவார், என்ன நிபந்தனைகள் பொருந்தும் என்பதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
- உங்கள் உரிமை உரிமைகளில் ஏற்படும் விளைவுகளைப் புரிந்துகொள்ளும் முன் சொத்தை ஒப்படைக்காதீர்கள்.
- அன்பளிப்பு நிபந்தனைகள் தெளிவாக இல்லாவிட்டால், ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன் நிபுணரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இதே பொருளைப் பேசுவதுடன், அன்பளிப்பு யாருக்குச் சேரும் என்ற கூற்றைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3735 (Sahih)ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் வழியாக வந்த இந்த அறிவிப்பு, ருக்பா தொடர்பான மற்றொரு நபிமொழிக் கூற்றை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3722.2 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொடர்புடைய ஓர் அன்பளிப்பு வகையையும், சொத்து யாருக்குச் சேரும் என்ற கேள்வியையும் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.