மாதவிடாய் மற்றும் இஸ்திஹாடா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 372

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் மற்றும் இஸ்திஹாடா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் ஒரே போர்வையில் உறங்குவோம்; அப்போது நான் மாதவிடாய் நிலையில் இருப்பேன். என்னிடமிருந்து ஏதேனும் அவர்கள் மீது பட்டுவிட்டால், அந்த இடத்தை மட்டும் துவைத்து, அதைத் தாண்டிச் செல்ல மாட்டார்கள்; பின்னர் அதிலேயே தொழுவார்கள். மீண்டும் என்னிடமிருந்து ஏதேனும் பட்டுவிட்டாலும், அவ்வாறே செய்வார்கள்; அந்த இடத்தை மட்டும் துவைத்து, அதைத் தாண்டிச் செல்லாமல், அதிலேயே தொழுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் ஆடையில் மாதவிடுதி இரத்தம் பட்ட இடத்தை மட்டுமே கழுவினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய் நிலையில் உள்ளவர்

அந்த நேரத்தில் மாதந்தோறும் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு உள்ள பெண்.

அந்த இடம்

இரத்தம் பட்ட ஆடையின் குறிப்பிட்ட பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் பெண்ணைத் தனிப்பட்ட முறையில் அசுத்தமாக்காது என்றும், அவளருகில் இருப்பதோ அவளைத் தொடுவதோ ஆடையைத் தானாகவே அசுத்தமாக்காது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ஆடையில் இரத்தம் பட்டால், பாதிக்கப்பட்ட இடத்தைச் சுத்தம் செய்தால் போதும்; முழு ஆடையையும் கழுவ வேண்டியதில்லை. அசுத்தமான இடம் கழுவப்பட்ட பிறகு அந்த ஆடையில் தொழுகை நடத்தலாம் என்பதையும் இந்த ஹதீஸ் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆடையில் இரத்தம் பட்டால், பட்ட இடத்தை மட்டும் கழுவுங்கள்; காரணமின்றி முழு ஆடையையும் சுத்தம் செய்ய வேண்டாம்.
  2. மாதவிடாயின்போது தொழுகைக்கான குறிப்பிட்ட விதிகள் உள்ளன; ஆனால் அது பெண்ணைத் தனிப்பட்ட முறையில் அசுத்தமாக்காது.
  3. மாதவிடாய் காலத்திலும் திருமண வாழ்வில் அன்புடனும் மரியாதையுடனும் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.