உம்ரா பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3754

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உம்ரா பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முஹம்மது எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், கதாதாவிடமிருந்து, அந்-நள்ர் பின் அனஸிடமிருந்து, பஷீர் பின் நஹீக்கிடமிருந்து, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உம்ரா (வாழ்நாள் முழுவதும் வழங்கப்படும் கொடை) செல்லுபடியாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வாழ்நாள் முழுவதற்குமான அன்பளிப்பு அனுமதிக்கப்பட்டது; அது செல்லுபடியான அன்பளிப்பாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
‘உம்ரா

கொடுப்பவர் ஒருவருக்கு அவரது வாழ்நாள் முழுவதற்காக வழங்கும் அன்பளிப்பு.

ஜாயிஸா

அனுமதிக்கப்பட்டதும் சட்டப்படி செல்லுபடியானதும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்லாமிய சட்டத்தில் ‘உம்ரா ஓர் அன்பளிப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். தொடர்புடைய அறிவிப்புகள், அன்பளிப்பு பெறுநருக்கும் அவரது வாரிசுகளுக்கும் உரியதாகும் என்பதை விளக்குகின்றன; அதன் துல்லியமான சட்ட விளைவு, அன்பளிப்பு எவ்வாறு சொல்லிக் கொடுக்கப்பட்டது என்பதைப் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாழ்நாள் அன்பளிப்பு வழங்கும்போது, எதை அன்பளிப்பாக வழங்குகிறீர்கள், யாருக்கு வழங்குகிறீர்கள் என்பதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. பெரிய அன்பளிப்பை வழங்கும் முன் நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்; அன்பளிப்பின் சொற்களும் வாரிசுகள் மீதான விளைவுகளும் தெளிவாக இருக்கட்டும்.
  3. செல்லுபடியான அன்பளிப்பை கவனமாகக் கையாளுங்கள்; பெறுநரின் உரிமைகளை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.