Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3761
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ، وَمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ يَمِينٌ يَحْلِفُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ " .
அஹ்மத் பின் சுலைமான் அர்-ருஹாவீ மற்றும் மூஸா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: முஹம்மத் பின் பிஷ்ர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் மூஸா பின் உக்பாவிடமிருந்து, அவர் சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உமரிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதிகமாகச் சத்தியம் செய்யும் வாசகம்: 'இல்லை! இதயங்களைப் புரட்டுபவன் மீது சத்தியமாக!' என்பதாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இதயங்களைப் புரட்டுபவனான அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்தார்.
இது அல்லாஹ்வின் பண்பைக் குறிக்கிறது: இதயங்களை அவர் நிர்வகித்து, அவற்றை மாற்றுகிறான்.
ஒருவர் தனது கூற்றின் உண்மையையோ முக்கியத்துவத்தையோ வலியுறுத்த, அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாகக் கூறும் சொற்றொடர்.
வஹியில் இடம்பெற்ற பொருத்தமான பண்பின் மூலம் அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்யவும், அவனை அழைத்துப் பிரார்த்திக்கவும் அனுமதி உண்டு என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். இதயங்கள் அல்லாஹ்வின் ஆளுகையில் உள்ளன என்பதையும் இந்தக் கூற்று கற்பிக்கிறது; ஆனால் இது பொறுப்பற்ற முறையில் சத்தியம் செய்வதற்கான அனுமதி அல்ல.
- நல்ல காரணம் இருக்கும்போது மட்டுமே சத்தியம் செய்து, சொற்களை கவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- இதயங்கள் அல்லாஹ்வின் ஆளுகையில் இருப்பதால், உறுதியில் நிலைத்திருக்க அவனிடம் வேண்டுங்கள்.
- உங்கள் நம்பிக்கையையும் செயல்களையும் உங்கள் வலிமையை மட்டும் சார்ந்து விடாதீர்கள்; அல்லாஹ்வின் உதவியை நாடுங்கள்.
இப்னு உமரின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இதயங்கள் அல்லாஹ்வின் வசத்தில் உள்ளன என்று கூறுகிறது; ஆகவே இது இங்குள்ள சத்தியத்துடன் கருத்தளவில் தொடர்புடையது.
Sunan an-Nasa'i · #3760 (Sahih)நபி ﷺ செய்த மற்றொரு சத்தியத்தை அனஸ் குறிப்பிடுகிறார்; இவ்வறிவிப்பு அவரது பேச்சில் சத்தியங்கள் இடம்பெற்றதற்கான கூடுதல் எடுத்துக்காட்டை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.