விவசாயம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3772

Buraydah ibn al-Hasib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவசாயம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الْحُسَيْنِ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Husayn ibn Waqidحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5அவரது தந்தை, Buraydaأَبِيهِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنِ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الإِسْلاَمِ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَإِنْ كَانَ صَادِقًا لَمْ يَعُدْ إِلَى الإِسْلاَمِ سَالِمًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுசைன் பின் ஹுரைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஃபள்ல் பின் மூஸா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் ஹுசைன் பின் வாக்கிட் மூலமாக, அப்துல்லாஹ் பின் புரைதா மூலமாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'யார்

"நான் இஸ்லாத்தை விட்டும் விலகிவிட்டேன்" என்று கூறுகிறாரோ, அவர் பொய்யர் என்றால் அவர் கூறியது போன்றே (அதாவது இஸ்லாத்தை விட்டு விலகியவராகவே) ஆவார்; அவர் உண்மையாளர் என்றால், அவர் இஸ்லாத்திற்குப் பாதுகாப்பாகத் திரும்ப மாட்டார்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்லாமிலிருந்து விலகுவதாக அறிவிப்பவர், ஆபத்தான தீவிரத்துடன் பேசுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்லாமிலிருந்து விலகுதல்

தனக்கு இஸ்லாத்துடன் தொடர்பில்லை என்று ஒருவர் அறிவிக்கும் கூற்று.

பாதுகாப்பாகத் திரும்ப முடியாது

கடுமையான எச்சரிக்கை: உண்மையாகவே இஸ்லாத்தை விட்டு விலகுபவர், தனது ஈமானைப் பாதுகாத்தபடி திரும்ப முடியாது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்லாமிலிருந்து விலகுவதாகக் கூறுவதைச் சத்தியமாகவோ கோபத்தில் கூறும் கடும்சொல்லாகவோ பயன்படுத்துவதற்கு எதிரான கடும் எச்சரிக்கையாக அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். பொய் சொல்லிக்கொண்டு இதைக் கூறுபவர், தனது சொற்களின் தீவிரத்திற்குப் பொறுப்பேற்கிறார்; உண்மையாகக் கூறுபவர் தனது ஈமானை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறார். ஒரு குறிப்பிட்ட நபரை இறைமறுப்பாளர் என்று அறிவிக்க இந்த அறிவிப்பு அனுமதியளிப்பதில்லை: அத்தகைய தீர்ப்புகளுக்கு அவரது சொற்கள், நோக்கம், சூழ்நிலைகள் ஆகியவற்றை அறிந்திருக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சத்தியம், தகராறு அல்லது நகைச்சுவையில் இஸ்லாத்தை ஒருபோதும் பந்தயப் பொருளாக்காதீர்கள்.
  2. உங்கள் ஈமானைப் பாதிக்கக்கூடிய சொற்களைச் சொல்வதற்கு முன் சிந்தியுங்கள்.
  3. ஒருவர் இத்தகைய சொற்களைக் கூறுவதைக் கேட்டால், அமைதியாக அறிவுரை கூறுங்கள்; அவரது ஈமான் குறித்த தீர்ப்பைத் தகுதியான அறிஞர்களிடம் விட்டுவிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.