விவசாயம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3778

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவசாயம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَرَدِّ السَّلاَمِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-பராஉ பின் ஆஸிப் (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்கு ஏழு காரியங்களைக் கட்டளையிட்டார்கள்: ஜனாஸாவில் கலந்துகொள்ளுதல், நோயாளிகளை விசாரித்தல், தும்மியவருக்கு 'யர்ஹமுக்கல்லாஹ்' என்று பதிலளித்தல், அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுதல், ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுதல், அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமிட்டு கேட்கப்படும் கோரிக்கையை நிறைவேற்றுதல் மற்றும் ஸலாமுக்கு பதிலளித்தல் ஆகியவையே அவை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அக்கறையையும் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதையும் காட்டும் ஏழு வழிகளை நபி ﷺ கற்பித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாஸாக்களில் கலந்துகொள்வது

மரியாதையையும் ஒற்றுமையையும் வெளிப்படுத்த முஸ்லிமின் ஜனாஸாவில் கலந்துகொள்வது.

தும்மியவருக்குப் பதிலளித்தல்

அவர் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்த பிறகு, ‘யர்ஹமுகல்லாஹ்’ — ‘அல்லாஹ் உமக்கு அருள் புரிவானாக’ என்று கூறுதல்.

அநீதிக்கு உள்ளானவருக்கு உதவுதல்

தகுந்த வழிகளில் அநீதியை எதிர்கொள்ள ஒருவருக்கு உதவுதல்; நீங்களும் அநீதி செய்யாமல் இருத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஏழு அம்சங்களையும் முஸ்லிம்களிடையே நிலவும் முக்கிய உரிமைகளாகவும் நற்பண்புகளாகவும் கருதுகின்றனர். ஒவ்வொரு செயலின் துல்லியமான சட்டத் தகுதியும் வேறுபடும்: சில, வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னாக்கள் அல்லது சமூகக் கடமைகள்; ஸலாமுக்குப் பதிலளிப்பதோ தெளிவான கடமை. சத்தியத்தின் உள்ளடக்கம் அனுமதிக்கப்பட்டதாக இருந்தால் அதை நிறைவேற்ற வேண்டும்; பாவம் செய்யும் சத்தியத்தை நிறைவேற்றக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோயுற்றவரைச் சந்தித்து உண்மையான அக்கறை காட்டுங்கள்; குறுகிய தொலைபேசி அழைப்பு அல்லது செய்தியும் போதும்.
  2. ஒருவர் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்தால், தும்மியவருக்காகக் கற்பிக்கப்பட்ட துஆவைக் கூறுங்கள்.
  3. அநீதிக்கு உள்ளானவருக்கு நடைமுறையில் துணைநின்று, வாழ்த்துகளுக்கு அன்புடன் பதிலளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.