Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3779
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Abu as‑Salilأَبِي السَّلِيلِ
- 5Zahdamزَهْدَمٍ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ زَهْدَمٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا عَلَى الأَرْضِ يَمِينٌ أَحْلِفُ عَلَيْهَا فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَتَيْتُهُ " .
அபூ மூஸா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் எந்த ஒரு விஷயத்தின் மீது சத்தியம் செய்து, அதைவிட வேறொன்று சிறந்தது என்று கண்டால், அந்தச் சிறந்ததைச் செய்வதையே நான் நாடுவேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தனது சத்தியத்தைவிடச் சிறந்த தேர்வைக் காண்பவர், சிறந்ததையே தேர்ந்தெடுத்து பரிகாரம் செய்யட்டும்.
அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாகக் கொண்டு ஒருவர் செய்யும் உறுதியான வாக்குறுதி.
கட்டுப்படுத்தும் சத்தியத்தை ஒருவர் முறிக்கும்போது, மார்க்கம் விதிக்கும் ஈடுசெய்யும் செயல்.
ஒரு சத்தியத்தை நிறைவேற்றுவது மாற்றுத் தேர்வைவிடச் சிறந்ததாக இல்லாதபோது, அதில் பிடிவாதமாக நிலைத்திருக்கக் கூடாது எனப் பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சத்தியத்திற்கான பரிகாரம் பற்றிய ஸஹீஹான அறிவிப்புகள், அப்போது சிறந்ததைச் செய்து, விதிக்கப்பட்ட கஃப்பாராவை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும், சத்தியச் சட்ட விதிகளின் கீழ் செல்லத்தக்க சத்தியங்கள் மற்றும் அவற்றின் பரிகார விவரங்களை விளக்குகின்றன; சத்தியங்களை அலட்சியமாக முறிக்க இந்தக் கூற்று அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- மற்றொரு தேர்வு சிறந்ததும் நீதியானதுமாக இருப்பதை உணர்ந்தால், சத்தியத்தில் பிடிவாதமாக இருக்காதீர்கள்.
- கட்டுப்படுத்தும் சத்தியத்தை அலட்சியமாக முறிக்காதீர்கள்; விதிக்கப்பட்ட பரிகார விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
- சத்தியம் செய்வதற்கு முன் எது நன்மையானது என்பதை நன்கு சீர்தூக்கிப் பாருங்கள்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, சிறந்த தேர்வைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்ற வழிகாட்டுதலை ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #1364 (Sahih)முறிக்கப்பட்ட சத்தியத்திற்கான பரிகாரத்தை நிறைவேற்றுவதிலிருந்து, சிறந்த தேர்வைப் பின்பற்றுவதை வேறுபடுத்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.