Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3785
Adiyy ibn Hatim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Adiyy ibn Hatim அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ " .
அதிய்யு பின் ஹாத்திம் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'ஒருவர் ஒரு சத்தியம் செய்து, அதை விடச் சிறந்த வேறொன்றைக் காண்பாராயின், அவர் அந்தச் சிறந்ததைச் செய்யட்டும்; மேலும் தமது சத்தியத்திற்கான பரிகாரத்தைச் செலுத்தட்டும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தனது சத்தியத்தைவிடச் சிறந்த தேர்வு இருப்பதைக் காண்பவர், அந்தத் தேர்வைப் பின்பற்றி அதற்கான பரிகாரத்தைச் செலுத்த வேண்டும்.
அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக அழைத்துச் ஒருவர் கூறும் உறுதியான வாக்குறுதி.
முறிக்கப்பட்ட சத்தியத்திற்குப் பதிலாகச் செலுத்த வேண்டிய இஸ்லாமிய சட்டம் விதித்த கஃப்பாரா.
ஒருவர் சிறந்ததும் நீதியானதுமான செயலைச் செய்வதற்கு அவரது சத்தியம் தடையாக இருக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். சிறந்த தேர்வைப் பின்பற்றுவதற்காகச் செல்லுபடியாகும் சத்தியத்தை முறிப்பவர், விதிக்கப்பட்ட பரிகாரத்தைச் செலுத்த வேண்டும். சத்தியம் மற்றும் பரிகாரம் குறித்த விரிவான விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; நன்மையான செயலுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதே சத்தியத்தில் பிடிவாதமாக இருப்பதைவிட மேலானது என்பதே அடிப்படை விதி.
- சிறந்ததும் நீதியானதுமான தேர்வைச் செய்ய உங்கள் சத்தியம் தடையாக இருந்தால் அதில் பிடிவாதமாக இருக்காதீர்கள்; விதிக்கப்பட்ட பரிகாரத்தைச் செலுத்துங்கள்.
- ஒரு வாக்குறுதி அல்லது முடிவுக்காக அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக அழைப்பதற்கு முன் நன்கு சிந்தியுங்கள்.
- அநீதியையோ தீங்கையோ தொடர்ந்து செய்வதற்கு சத்தியத்தை ஒருபோதும் நியாயமாக்கலாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ʿAdī ibn Ḥātim அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது; சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் செலுத்தி, சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுப்பது பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3787 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இத்தலைப்புடன் தொடர்புடையது; சிறந்த தேர்வு முன்வரும்போது சத்தியத்தை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.