விவசாயம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3796

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவசாயம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَيْتَهُ فَإِذَا فِلَقٌ وَخَلٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلْ فَنِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அல்-முஸன்னா பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: தல்ஹா பின் நாஃபி எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: நான் நபி ﷺ அவர்களுடன் அவர்களது இல்லத்திற்குள் நுழைந்தேன். அங்கு ரொட்டியும் வினிகரும் இருந்தன. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "சாப்பிடுங்கள்! வினகர் மிகச்சிறந்த தொட்டுணவு ஆகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வினிகரை ரொட்டியுடன் உண்ணும் எளிய, நல்ல தொட்டுக்கொள்ளும் உணவாகப் புகழ்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தொட்டுக்கொள்ளும் உணவு

சாஸ் அல்லது சுவையூட்டி போன்ற, ரொட்டியுடன் சேர்த்து உண்ணப்படும் உணவு.

வினிகர்

இங்கு ரொட்டியுடன் உண்ணப்பட்ட புளிப்புச் சுவையூட்டி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

எளிய உணவை மதிப்பதையும் கிடைத்தவற்றுக்கு நன்றி செலுத்துவதையும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். வினிகரைப் புகழ்வது, தொட்டுக்கொள்ளும் உணவாக அதன் சிறப்பைக் குறிப்பிடுகிறது; அதை உண்ண யாரையும் கட்டாயப்படுத்துவதில்லை, மேலும் அது எப்போதும் சிறந்த தேர்வு என்று பொருளல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எளிய உணவுகளை மதித்து, உங்களிடம் உள்ள உணவுக்காக அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
  2. மற்றவர்களின் உணவு எளிமையாக இருப்பதற்காக அவர்களை மதிப்பிடாதீர்கள்.
  3. உங்களுக்கு விருப்பமிருந்தால் வினிகரைச் சுவையூட்டியாகப் பயன்படுத்துங்கள்; இந்தக் கூற்றைக் கட்டாயமாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.