Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3812
Imran ibn Husayn அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبُو قِلاَبَةَ
- 5அவரது மாமாعَمِّهِ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ " .
முஹம்மது பின் மன்சூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அய்யூப் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ கிலாபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் தனது மாமாவிடமிருந்து, அவர் இம்ரான் பின் ஹுஸைனிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வுக்கு மாறுசெய்யும் காரியத்தில் நேர்ச்சை இல்லை; மேலும், ஆதமின் மகன் உரிமை பெறாத ஒன்றிலும் நேர்ச்சை இல்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நேர்ச்சை, பாவம் செய்வதற்கோ ஒருவரின் கட்டுப்பாட்டில் இல்லாத ஒன்றைச் செய்வதற்கோ ஒருவரைக் கட்டுப்படுத்தாது.
ஏதாவது ஒன்றைச் செய்வதாகவோ செய்யாமல் விடுவதாகவோ அல்லாஹ்விடம் அளிக்கும் உறுதி.
அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு முரணான செயல்.
ஒரு பொருளைச் சொந்தமாகக் கொண்டிராமை அல்லது அதைப் பற்றி முடிவெடுக்கும் அதிகாரம் இல்லாமை.
பாவமான செயலைச் செய்வதாகக் கூறிய நேர்ச்சையை நிறைவேற்றக் கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள்: நேர்ச்சையை நிறைவேற்றுவதைவிட அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதே முதன்மையானது. மேலும், ஒருவருக்குச் சொந்தமில்லாத அல்லது அவரால் முடிவெடுக்க முடியாத ஒன்றைச் செய்ய நேர்ச்சை அவரைக் கட்டுப்படுத்தாது. நேர்ச்சை செய்து அதை நிறைவேற்ற இயலாதபோது என்ன பரிகாரம் செய்ய வேண்டும் என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன; குறிப்பிட்ட நடைமுறை நேர்ச்சையின் சொற்களையும் சூழ்நிலைகளையும் பொறுத்தது.
- அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு முரணான செயலைச் செய்வதாக நேர்ச்சை செய்யாதீர்கள்.
- பிறர் சார்பாகவோ, உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இல்லாத சொத்தைப் பற்றியோ வாக்குறுதி அளிக்காதீர்கள்.
- ஏற்கெனவே நேர்ச்சை செய்திருந்தால், அதை மதரீதியாகச் சரியாக எவ்வாறு கையாள்வது என்று தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.