விவசாயம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3832

Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவசாயம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Uqbah ibn Amir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் யஹ்யா பின் அல்-வசீர் பின் சுலைமான் மற்றும் அல்-ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் ஆகியோர், இப்னு வஹ்பிடமிருந்து வாசித்துக் கேட்டதாகவும், நான் அதைச் செவிமடுத்ததாகவும் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். அவர் கூறினார்: அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ் எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் கஅப் பின் அல்கமாவிடமிருந்தும், அவர் அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஷிமாஸாவிடமிருந்தும், அவர் உக்பா பின் ஆமிரிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நேர்ச்சையின் பிராயச்சித்தம் சத்தியத்தின் பிராயச்சித்தமாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நிறைவேற்றப்படாத நேர்ச்சைக்கான பரிகாரம், சத்தியத்திற்கான பரிகாரமே ஆகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நேர்ச்சை (நத்ர்)

அடிப்படையில் அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு செயலைத் தனக்குக் கடமையாக்கிக் கொள்ளும் மார்க்க உறுதிமொழி.

பரிகாரம் (கஃப்பாரா)

ஒரு குறிப்பிட்ட தவறை அல்லது கடமையை மீறியதைச் சரிசெய்ய மார்க்கம் விதித்துள்ள செயல்.

சத்தியம் (யமீன்)

ஒரு கூற்று அல்லது உறுதிமொழியை உறுதிப்படுத்த அல்லாஹ்வின் பெயரைப் புனிதமாகக் கூறிச் செய்யும் சத்தியம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நிறைவேற்றப்படாத நேர்ச்சைக்கு சத்தியத்திற்கான பரிகாரமே பொருந்தும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த விதி எந்த வகையான நேர்ச்சைகளுக்குப் பொருந்தும் என்பதை அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதாகச் செய்யும் நேர்ச்சை, பாவமான நேர்ச்சை, ஒருவரின் ஆற்றலுக்கு அப்பாற்பட்ட ஒன்றைப் பற்றிய நேர்ச்சை ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துகின்றனர். ஒவ்வொரு சூழலிலும் இந்தத் தீர்ப்பைப் பயன்படுத்தும் முறை மாறுபடும்; எனவே ஒருவர் தனது நேர்ச்சையின் சொற்களையும் சூழ்நிலைகளையும் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் தெரிவிக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நேர்ச்சையை அவசரமாகச் செய்யாதீர்கள்; அது உங்கள்மீது ஏற்படுத்தும் கடமையை முதலில் சிந்தியுங்கள்.
  2. நேர்ச்சையை நிறைவேற்ற முடியாத அல்லது நிறைவேற்ற அனுமதியில்லாதவர், பொருந்தும் பரிகாரம் குறித்து தகுதியுள்ளவரிடம் ஆலோசனை பெற வேண்டும்.
  3. சத்தியங்களையும் உறுதிமொழிகளையும் கவனமாகச் சொல்லுங்கள்; சாதாரண உரையாடலில் வெறும் வலியுறுத்தலாக அவற்றைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.