முன்னுரை · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3857

Abu Sa'eed அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: முன்னுரை
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'eed அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ إِذَا اسْتَأْجَرْتَ أَجِيرًا فَأَعْلِمْهُ أَجْرَهُ‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நீங்கள் ஒரு தொழிலாளியை வேலைக்கு அமர்த்தும்போது, அவருடைய கூலி என்ன என்பதை அவரிடம் தெளிவாகக் கூறிவிடுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பணிக்கு அமர்த்தப்படும் தொழிலாளரின் கூலி, வேலை தொடங்குவதற்கு முன்பே தெளிவாகக் கூறப்பட வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தொழிலாளி

கூலி பெறுவதற்காக வேலை செய்பவர்.

கூலி

வேலைக்காக வழங்க ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட தொகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முதலாளியும் தொழிலாளியும் எதற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் என்பதை அறிய, கூலியைத் தெளிவுபடுத்த வேண்டும் என்று இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துகிறது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளின் அறிஞர்கள், செல்லுபடியாகும் வாடகை அல்லது வேலை ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய அம்சமாகக் கூலியை அறிந்திருப்பதைக் கருதுகின்றனர்; குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே வேறுபடுகின்றன. பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் கட்டுப்படுத்தும் விதிக்கான தனித்த ஆதாரமாகாது; ஆனால் ஒப்பந்தங்களை நிறைவேற்றும் பொதுக் கொள்கையை வலுவான ஆதாரங்கள் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வேலை தொடங்குவதற்கு முன் கூலி மற்றும் பணம் வழங்கும் காலத்தைத் தெளிவாக ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தவறான புரிதலைத் தவிர்க்க, பணிகள், கூலி மற்றும் பணம் செலுத்தும் முறை பற்றிய ஒப்பந்தங்களை எழுத்தில் பதிவு செய்யுங்கள்.
  3. ஒப்புக்கொண்ட கூலியை முழுமையாகவும் உரிய நேரத்திலும் வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.