மாதவிடாய் மற்றும் இஸ்திஹாடா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 386

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் மற்றும் இஸ்திஹாடா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَيُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நஸ்ர் பின் அலீ அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: அப்துல் அஃலா அவர்கள் எமக்குக் கூறினார்கள்: மஃமர் அவர்கள் ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் உர்வா அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஃதிகாஃபில் இருந்தபோது, நான் மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தும் அவர்களின் திருமுடியை வாரி விடுவேன். நான் எனது அறையில் இருக்க, அவர்கள் தமது தலையை எனக்கு நீட்டுவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா நபி ﷺ அவர்கள் இஃதிகாஃபில் இருந்தபோது அவருக்குப் பணிவிடை செய்வதை மாதவிடாய் தடுக்கவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய்

பெண்ணுக்கு மாதந்தோறும் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இக்காலத்தில் வழிபாடு தொடர்பான சில தனிப்பட்ட விதிகள் உள்ளன.

இஃதிகாஃப்

அல்லாஹ்வை வணங்குவதற்காகப் பள்ளிவாசலில் தங்கித் தனிமைப்படுதல்; குறிப்பாக ரமழானின் இறுதி நாட்களில்.

சீவினார்

சீப்பைப் பயன்படுத்தி தலைமுடியைப் பராமரித்து ஒழுங்குபடுத்தினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் ஒரு பெண்ணை உடலளவில் அசுத்தமானவளாக்காது என்றும், கணவன் மனைவிக்கிடையிலான இயல்பான தொடுதல் அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். நபி ﷺ இஃதிகாஃபில் இருந்தபோது, ஆயிஷா தமது அறையிலிருந்து அவருடைய தலைமுடியைப் பராமரித்தார்; ஒருவர் பள்ளிவாசலை விட்டு வெளியேறாதவரை, தேவைக்கான அல்லது இயல்பான நெருக்கம் இஃதிகாஃபைப் பாதிக்காது என்பதை இது காட்டுகிறது. சுன்னி சட்டப்பள்ளிகள் நான்கும், மாதவிடாய் மட்டுமே பாலுறவில்லாத பழகுதலுக்குத் தடையாகாது என்பதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மரியாதையான, இயல்பான உடல் நெருக்கத்தைத் தவிர்ப்பதற்கு மாதவிடாயை ஒரு காரணமாகக் கருதாதீர்கள்.
  2. இஃதிகாஃபில் இருப்பவர் பள்ளிவாசலை விட்டு வெளியேறாமல் குடும்பத்தினரிடமிருந்து நடைமுறை உதவியைப் பெறலாம்.
  3. மாதவிடாயின்போது வழிபாட்டுக்கான விதிகளையும் மற்றவர்களுடனான அன்றாடப் பழகுதலையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.