Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 387
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُدْنِي إِلَىَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஃதிகாஃபில் இருக்கும்போது, நான் மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் தங்கள் தலையை என்னிடம் நீட்டுவார்கள்; நான் அதைக் கழுவுவேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆயிஷா மாதவிடாயில் இருந்தபோது நபி ﷺ அவர்களின் தலையைக் கழுவினார்.
பள்ளிவாசலில் ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் வழிபாட்டில் ஈடுபடுவதற்காகத் தன்னை அர்ப்பணித்தல்.
சில குறிப்பிட்ட மார்க்கச் சட்டங்கள் பொருந்தும் மாதாந்திர இரத்தப்போக்கு.
பெண்ணின் மாதவிடாய் அவளது உடலைத் தீட்டாக்காது என்றும், வாழ்க்கைத் துணைகளுக்கிடையிலான வழக்கமான பராமரிப்பையும் தொடுதலையும் தடுக்காது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஆயிஷா தமது இடத்திலிருந்தபடி அவரைப் பராமரித்தபோது நபி ﷺ இ‘திகாஃபில் தொடர்ந்தார்கள்; இத்தகைய நெருக்கம், இ‘திகாஃபின் விதிகள் பின்பற்றப்படும் வரை, அதனுடன் பொருந்தும் என்பதை இது காட்டுகிறது. இ‘திகாஃப் மற்றும் மாதவிடாயின்போது உடல் தொடுதலுக்கான துல்லியமான வரம்புகளை மத்ஹபுகள் இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் கொண்டு ஆராய்கின்றன.
- மாதவிடாயை வாழ்க்கைத் துணைகளுக்கிடையிலான வழக்கமான அன்பான பராமரிப்பைத் தவிர்ப்பதற்கான காரணமாகக் கருதாதீர்கள்.
- இ‘திகாஃப் செய்பவர் வழிபாட்டுக்கான தனிமையை விட்டுவிடாமல் பராமரிப்பைப் பெறலாம்.
- உடல் நெருக்கம் மார்க்க வரம்புகளுக்குள் இருக்க, மாதவிடாய் மற்றும் இ‘திகாஃப் விதிகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
அந்த அறிவிப்பிலும் ஆயிஷா மாதவிடாயில் இருந்தபோது நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியைப் பராமரிக்கிறார்; இது வழக்கமான பராமரிப்பு அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #389 (Sahih)மாதவிடாயில் இருந்தபோது நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியைத் தான் சீவியதாக ஆயிஷா கூறுகிறார்; இது உடலின் தூய்மை குறித்த அதே புரிதலை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.