முன்னுரை · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3866

Rafi ibn Khadij அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Rafi ibn Khadij அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَيْدُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ نَهَاكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْفَعُ لَنَا قَالَ ‏‏ "‏‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ ‏‏" ‏‏‏.‏‏ خَالَفَهُ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸைத் பின் ராஃபிஃ பின் கதீஜ் கூறினார்:

"ராஃபிஃ பின் கதீஜ் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருந்த ஒரு விஷயத்தை உங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள். ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-க்குக் கீழ்ப்படிவது எங்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாகும். அவர்கள் கூறினார்கள்: "யாரிடம் நிலம் இருக்கிறதோ, அவர் அதைச் சாகுபடி செய்யட்டும். அவரால் முடியாவிட்டால், தன் சகோதரனைச் சாகுபடி செய்யச் சொல்லட்டும்."'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தன் நிலத்தைத் தானே பயிரிட முடியாதவர், வேறொருவரை அதைப் பயிரிட அனுமதிக்கட்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பயிரிடுதல்

நிலத்தை உழுது அதில் பயிர்களை வளர்த்தல்.

கீழ்ப்படிதல்

அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயன்படுத்தப்படாத நிலத்தை அதன் உரிமையாளர் அல்லது மற்றொரு முஸ்லிம் பயிரிட்டு உற்பத்தி நிலமாக மாற்றலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர். நிலத்தைப் பயன்படுத்தாமல் விடாமல், உரிமையாளரால் தானே பயிரிட முடியாவிட்டால் ஒரு சகோதரருக்கு அதை வழங்குமாறு இது ஊக்குவிக்கிறது. நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதற்கும் விளைச்சலைப் பகிர்வதற்குமான துல்லியமான விதிகள் பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கும் சட்ட நிபந்தனைகளின் அடிப்படையிலும் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன; இந்த உரை மட்டும் அந்த நிபந்தனைகளை விளக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயனுள்ள நிலத்தைப் பயன்படுத்தாமல் விடாதீர்கள்: நீங்களே பயிரிடுங்கள் அல்லது பயிரிடக்கூடிய ஒருவருடன் ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்.
  2. நபிவழி வழிகாட்டுதல் உங்கள் சொந்த ஆதாயத்துடன் முரண்பட்டால், அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதர் ﷺ அவர்களுக்கும் கீழ்ப்படிவதை முன்னிலைப்படுத்துங்கள்.
  3. நிலத்தில் இணைந்து செயல்படும்போது, வேலை, செலவுகள், விளைச்சல் ஆகியவற்றைப் பற்றி முன்கூட்டியே தெளிவான ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.