முன்னுரை · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3868

Rafi ibn Khadij அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Rafi ibn Khadij அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَأَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّأْسِ وَالْعَيْنِ نَهَانَا أَنْ نَتَقَبَّلَ الأَرْضَ بِبَعْضِ خَرْجِهَا‏.‏‏ تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ அவானா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அபூ ஹுஸைனிடமிருந்து, அவர் முஜாஹிதிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: ராஃபிஉ பின் கதீஜ் (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்கு நன்மை பயக்கக்கூடிய ஒரு விஷயத்தை எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள். ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-ன் கட்டளை எங்கள் தலை மற்றும் கண்களின் மீதுள்ளது (முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டியதாகும்). நிலத்தின் விளைச்சலில் ஒரு பகுதியை வாடகையாகப் பெறுவதற்காக நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுவதை அவர்கள் எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள்." இப்ராஹீம் பின் முஹாஜிர் இதனை உறுதிப்படுத்தியுள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விவசாய நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுவது தொடர்பில் கீழ்ப்படிதலின் முக்கியத்துவத்தை ராஃபிஉ இப்னு காதிஜ் வலியுறுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுதல்

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வாடகைக்கு, பயிரிடுவதற்காக ஒருவருக்கு நிலத்தைப் பயன்படுத்தக் கொடுத்தல்.

விளைச்சலில் ஒரு பங்கு

நிலத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான வாடகையாக வழங்க ஒப்புக்கொள்ளப்படும் அறுவடையின் ஒரு குறிப்பிட்ட பங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தடை செய்யப்பட்ட ஒரு நடைமுறை நிதிப் பயனைத் தருவதாகத் தோன்றினாலும், நபி ﷺ அவர்களின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். விளைச்சலில் ஒரு பங்கை வாடகையாகப் பெறும் முறையில் நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுவது தடை செய்யப்பட்டதாக இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; இந்தத் தலைப்பிலுள்ள பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் விவசாயக் குத்தகையின் குறிப்பிட்ட முறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். எனவே, எல்லா வகையான நிலக் குத்தகைகளுக்கும் ஒரே தீர்ப்பளிக்க இந்த உரையைத் தனியாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயனைத் தேடுவதைவிட அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதர் ﷺ அவர்களுக்கும் கீழ்ப்படிவதை முன்னிலைப்படுத்துங்கள்.
  2. விவசாய ஒப்பந்தத்தில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வாடகை மற்றும் நிபந்தனைகளைச் சரிபாருங்கள்; ஒப்பந்தத்தின் வகை தெளிவில்லையெனில் நிபுணரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. எல்லா வகையான நிலக் குத்தகைக்கும் பொதுவான தீர்ப்பளிப்பதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.