முன்னுரை · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3885

Abu Sa'eed al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'eed al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ‏.‏‏ خَالَفَهُمُ الأَسْوَدُ بْنُ الْعَلاَءِ فَقَالَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முஹாகலா மற்றும் முஸாபனா ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள்." என்று எங்களுக்குச் செய்தி கிடைத்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ விவசாயப் பொருட்களைப் பரிமாறும் இரண்டு வகைகளைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஹாகலா

நின்றுகொண்டிருக்கும் பயிரை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு தானியத்துக்கு மாற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட பரிமாற்ற வகை.

அல்-முஸாபனா

மரத்தில் உள்ள புதிய பழங்களை, கணிக்கப்பட்ட அளவிலான உலர்ந்த பழங்களுக்கு மாற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தெளிவற்ற அளவுகளைக் கொண்ட பரிவர்த்தனைகள் அல்லது பொருட்களை நியாயமற்ற முறையில் ஒப்பிடும் பரிவர்த்தனைகள் தவிர்க்கப்பட வேண்டும் என்று இதிலிருந்து ஆரம்பகால அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். இந்தப் பரிமாற்றத் தடைகளின் துல்லியமான வரம்பையும் விதிவிலக்குகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும், வணிகத்தில் கரர் (அதிகப்படியான நிச்சயமின்மை) மற்றும் தகராறுகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்ற கொள்கையை அவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வணிக ஒப்பந்தத்திற்கு முன் பரிமாறப்படும் பொருட்களையும் அளவுகளையும் தெளிவாக நிர்ணயிக்கவும்.
  2. மதிப்பு அல்லது அளவு வெறுமனே கணிக்கப்படும், அதனால் எளிதில் அநீதி ஏற்படக்கூடிய பரிவர்த்தனைகளைத் தவிர்க்கவும்.
  3. சிக்கலான விவசாய அல்லது நிதி ஒப்பந்தங்களைச் செய்வதற்கு முன் நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.