முன்னுரை · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3884

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ‏.‏‏ خَالَفَهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நம்மிடம் அறிவிக்கப்பட்டது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முஹாகலா மற்றும் முஸாபனா ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நியாயமற்ற தெளிவின்மையைக் கொண்டிருந்த இரண்டு விவசாயப் பரிவர்த்தனைகளைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஹாகலா

வயலில் உள்ள தானியத்தை அறுவடை செய்யப்பட்ட தானியத்தின் குறிப்பிட்ட அளவுக்கு மாற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட பரிமாற்றம்.

அல்-முஸாபனா

மரத்தில் இன்னும் தொங்கும் பழங்களை அதே வகையைச் சேர்ந்த அறுவடை செய்யப்பட்ட பழங்களின் அளந்து நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொகைக்கு மாற்றுதல்.

கரர்

ஒப்பந்தத்தில் உள்ள அளவுக்கு மீறிய தெளிவின்மை; உதாரணமாக, அளவு அல்லது துல்லியமாக எது வழங்கப்படும் என்பது தெளிவாக இல்லாமை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், தடைசெய்யப்பட்ட இந்தப் பரிவர்த்தனைகளை, பதிலாக வழங்கப்படுபவற்றின் அளவு அல்லது தரம் உறுதியற்றதாக இருப்பதால் ஒரு தரப்புக்கு பாதிப்பு ஏற்படக்கூடிய பரிமாற்ற முறைகளாக விளக்குகின்றனர். கூடுதல் அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் சட்டப் பள்ளிகள் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளையும் விதிவிலக்குகளையும் விவாதிக்கின்றன; பொதுவான வழிகாட்டுதல் என்னவெனில், வணிகத்தில் தெளிவும் இருதரப்பினரின் சம்மதமும் அவசியம், மேலும் அளவுக்கு மீறிய தெளிவின்மையைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விற்பனைக்கு முன், எது வழங்கப்படும் என்பதையும் அதன் அளவு எவ்வாறு நிர்ணயிக்கப்படும் என்பதையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. ஒரு தரப்பால் விளைச்சலையோ அதன் தரத்தையோ சரியாக மதிப்பிட முடியாத பரிமாற்ற ஒப்பந்தங்களைத் தவிருங்கள்.
  3. வணிக ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனைகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.