முன்னுரை · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3886

Rafi' ibn Khadij அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Zakariyya ibn Yahyaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
  2. 2Muhammad ibn Yazid ibn Ibrahimمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Abdullah ibn Humranعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ
  4. 4Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
  5. 5Al‑Aswad ibn al‑Alaالأَسْوَدِ بْنِ الْعَلاَءِ
  6. 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ‏.‏‏ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

ரஃபிஉ பின் கதீஜ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நம்மிடம் அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முஹாகலா மற்றும் முஸாபனா ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள். காசிம் பின் முஹம்மத் அவர்களும் ரஃபிஉ பின் கதீஜ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இதனை அறிவித்துள்ளார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, அளவு உறுதியற்ற விவசாயப் பொருட்களின் இரண்டு வகையான பண்டமாற்றுகளைத் தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஹாகலா

விவசாயப் பொருட்களைப் பண்டமாற்று செய்யும் ஒரு வகை. பாரம்பரிய சட்ட அறிஞர்கள் இச்சொல்லை, மற்ற விளக்கங்களுடன், வயலில் உள்ள தானியத்தைத் தானியத்துடன் மாற்றுவதற்கும் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்.

அல்-முஸாபனா

மரத்தில் இன்னும் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் பழங்களை, பறிக்கப்பட்ட பழங்களின் கணிக்கப்பட்ட அளவுக்கு மாற்றும் பண்டமாற்று.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அளவு தெரியாத அல்லது பெரும் நிச்சயமற்ற தன்மை கொண்ட பரிவர்த்தனைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தத் தடையிலிருந்து விளக்கமளிக்கின்றனர். அல்-முஹாகலாவின் துல்லியமான வரையறை சட்ட விளக்கங்களில் மாறுபடுகிறது; அல்-முஸாபனாவில் மோசடியையும் தகராறுகளையும் தடுப்பதே மையக் கருத்தாகும். மத்ஹபுகள் விதிவிலக்குகள் மற்றும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ் அனுமதிக்கப்படும் முன்கூட்டிய விற்பனை வகைகள் குறித்தும் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பண்டமாற்றின்போது வழங்கப்படும் பொருட்களையும் அவற்றின் அளவுகளையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. ஒரு தரப்பு விளைச்சலைக் கணிக்க வேண்டியதாகவும், அதனால் நியாயமற்ற ஆபத்தைச் சுமக்க வேண்டியதாகவும் செய்யும் ஒப்பந்தங்களைத் தவிருங்கள்.
  3. சிக்கலான விவசாய ஒப்பந்தங்களுக்கு நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெற்று, நிபந்தனைகள் இரு தரப்புக்கும் தெளிவாக இருப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.