தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 39

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Uthman ibn Sanna al‑Khuza'iأَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அறிவித்தார்:

"உங்களில் எவரும் எலும்பு அல்லது சாணத்தைக் கொண்டு தூய்மைப்படுத்திக் கொள்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கழிப்பறைக்குச் சென்றபின் எலும்புகள் அல்லது சாணத்தைக் கொண்டு சுத்தம் செய்வதை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுத்தம் செய்தல்

கழிப்பறைக்குச் சென்ற பிறகு உடலிலிருந்து மலத்தை அகற்றுதல்.

சாணம்

விலங்குகளின் கழிவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கழிப்பறைக்குச் சென்ற பிறகு சுத்தம் செய்வதற்கு எலும்புகளையும் சாணத்தையும் பயன்படுத்தக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்தப் பொருட்களை அறிவிப்பு வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறது; சுத்தம் செய்ய ஏற்ற பிற பொருட்கள் குறித்தும் இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். சுன்னி இஸ்லாத்தின் நான்கு சட்டப் பள்ளிகளும் தூய்மை மற்றும் கழிப்பறை ஒழுக்க விதிகளின் கீழ் இந்தத் தடையைப் பரிசீலிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறைக்குச் சென்றபின் தண்ணீரையோ பொருத்தமான சுத்தம் செய்யும் பொருளையோ பயன்படுத்துங்கள்; எலும்புகளையோ சாணத்தையோ பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  2. தனிப்பட்ட சுத்தத்தைப் பேணும்போது நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைக் கடைப்பிடித்து, பொருத்தமற்ற பொருட்களைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.