முன்னுரை · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3906

Rafi ibn Khadij அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Rafi ibn Khadij அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ لَيْسَ بِاسْتِكْرَاءِ الأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بَأْسٌ وَكَانَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ذَلِكَ‏.‏‏ وَافَقَهُ عَلَى إِرْسَالِهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْحَارِثِ‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் முஹம்மத் பின் அல்-முஃகீரா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: உஸ்மான் பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஷுஐப் வழியாக அறிவித்தார்: அஸ்-ஸுஹ்ரி கூறினார்: இப்னுல்-முசைய்யப் சொல்வதுண்டு: 'தங்கம் மற்றும் வெள்ளியைக் கொடுத்து நிலத்தை குத்தகைக்கு எடுப்பதில் தவறில்லை.' ஆனால், ராஃபி பின் கதீஜ் அறிவிப்பார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதைத் தடை செய்தார்கள்.' அப்துல்-கரீம் பின் அல்-ஹாரிஸ் இதன் இர்ஸால் (தொடர்பற்ற அறிவிப்பு) வடிவத்தில் அவருடன் ஒத்துப்போகிறார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுவது குறித்து ஒரு ஃபத்வாவுக்கும் நபிவழி அறிவிப்புக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைக் காட்டுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நிலக் குத்தகை

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வாடகைக்கு ஒருவர் நிலத்தைப் பயன்படுத்தும் ஒப்பந்தம்.

முர்சல்

அறிவிப்பாளர் தொடரில் ஸஹாபியை குறிப்பிடாமல், ஒரு தாபிஈ நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நேரடியாக அறிவிப்பதாகக் கூறும் அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு அல்-முசய்யபின் சட்டக் கருத்துக்கும் ராஃபி இப்னு கதீஜுக்கு உரியதாகக் கூறப்படும் நபிவழி அறிவிப்புக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை இந்தப் பகுதி பதிவு செய்கிறது. அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடர்களை மதிப்பிட்டு, ஒரு விதியைப் பெறுவதற்கு முன் வெவ்வேறு உரைகளை ஒப்பிடுகின்றனர்; மற்றொரு அறிவிப்பாளர் முர்சல் வடிவத்தை உறுதிப்படுத்தியதாகக் குறிப்பிடுவது அந்த நுணுக்கத்தையும் விவாதத்தின் பகுதியாக்குகிறது. குத்தகை ஒப்பந்தங்களின் அனைத்து நிபந்தனைகளையும் விதிவிலக்குகளையும் இந்த உரை மட்டும் வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கருத்து வேறுபாடு இருக்கும்போது, அறிஞரின் கருத்தையும் நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறப்படும் அறிவிப்பையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  2. விவசாய நிலக் குத்தகை பற்றிய செய்திகளிலிருந்து ஒப்பந்த விதியை முடிவுசெய்வதற்கு முன், அவற்றின் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சூழலையும் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  3. நிலக் குத்தகை ஒப்பந்தத்தில் வாடகையையும் நிபந்தனைகளையும் முன்கூட்டியே தெளிவாக நிர்ணயியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.