Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3912
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي الْمَزَارِعَ فَحُدِّثَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَأْثُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ ذَلِكَ. قَالَ نَافِعٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِ عَلَى الْبَلاَطِ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ كِرَاءَهَا.
நாஃபிஃ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் விளைநிலங்களைக் குத்தகைக்கு விடுவது வழக்கம். ராஃபிஃ பின் கதீஜ் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதைத் தடை செய்ததாக அறிவிப்பதாக அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது. நாஃபிஃ (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: 'அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் என்னையும் அழைத்துக்கொண்டு பாலாட் என்ற இடத்திற்குச் சென்று ராஃபிஃ (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு ராஃபிஃ (ரழி),
"ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ விளைநிலங்களைக் குத்தகைக்கு விடுவதைத் தடை செய்தார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். இதையடுத்து அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் நிலங்களைக் குத்தகைக்கு விடுவதை நிறுத்திவிட்டார்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தடையை அறிந்தபோது, இப்னு உமர் விவசாய நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுவதை நிறுத்தினார்.
ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கட்டணம் அல்லது விளைச்சலில் ஒரு பங்கைப் பெறுவதற்காக நிலத்தை மற்றொருவர் பயன்படுத்த அனுமதித்தல்.
மதீனாவில் இப்னு உமர் ராஃபிஃ இப்னு கதீஜைச் சந்தித்த இடம்.
நம்பகமான நபிமொழி அறிவிப்புக்கு, தாம் முன்பு பின்பற்றிய நடைமுறையைவிட முன்னுரிமை அளித்ததற்கு இப்னு உமரின் செயலை அறிஞர்கள் எடுத்துக்காட்டாகக் காண்கிறார்கள். விவசாய நிலத்தைக் குத்தகைக்கு விடுவதற்கான தடையை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; நிலத்தைப் பல்வேறு முறைகளில் பயன்படுத்துவது குறித்த பிற ஆதாரங்களுடன் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இவ்விவகாரத்தை ஆராய்கிறார்கள். எனவே, இதன் குறிப்பான நடைமுறை ஒப்பந்தங்களையும் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் பொறுத்தது.
- மார்க்க விவகாரம் ஒன்றில் தொடர்புடைய அறிவுள்ளவரிடம் நேரடியாக விளக்கம் கேளுங்கள்.
- நம்பகமான ஆதாரம் உங்களைச் சென்றடைந்தால், வழக்கமாகப் பின்பற்றும் பழக்கத்தை மாற்றத் தயாராக இருங்கள்.
- நிலப் பயன்பாடு தொடர்பான ஒப்பந்தங்களில், கட்டணத்தையும் நிபந்தனைகளையும் தெளிவாக ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.
அதே அறிவிப்புத் தொடரைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் விவசாய நிலத்தைக் குத்தகைக்கு விடுவது தொடர்பாக இப்னு உமரின் செயல்பாட்டைப் பற்றிக் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3911 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் விவசாய நிலக் குத்தகை விவகாரத்தை இப்னு உமருடனும் ராஃபிஃ இப்னு கதீஜின் அறிவிப்புடனும் தொடர்புபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.