Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3913
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Nafi' வரை
- 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَخْبَرَ ابْنَ عُمَرَ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَأْثُرُ فِي كِرَاءِ الأَرْضِ حَدِيثًا فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ أَنَا وَالرَّجُلُ الَّذِي أَخْبَرَهُ حَتَّى أَتَى رَافِعًا فَأَخْبَرَهُ رَافِعٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ. فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ كِرَاءَ الأَرْضِ.
இஸ்மாஈல் இப்னு மஸ்ஊத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: காலித் - அவர் இப்னு ஹாரிஸ் ஆவார் - எங்களுக்குக் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் இப்னு உமர், நாஃபிஅிடமிருந்து அறிவித்தார்: ஒருவர் இப்னு உமரிடம், ராஃபிஉ இப்னு கதீஜ் நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவது தொடர்பாக ஒரு ஹதீஸை அறிவிப்பதாகத் தெரிவித்தார். அதனால், அவரைத் தகவல் தெரிவித்த அந்த நபரும் நானும் அவருடன் சேர்ந்து ராஃபிஉயிடம் சென்றோம். அப்போது ராஃபிஉ, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதைத் தடை செய்தார்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரிவித்தார். இதையடுத்து அப்துல்லாஹ் (இப்னு உமர்) நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதைக் கைவிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தடையை உறுதிப்படுத்திய பிறகு இப்னு உமர் நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுவதை நிறுத்தினார்.
பணத்திற்காக அல்லது விளைச்சலில் முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொண்ட பங்கிற்காக வேறொருவர் நிலத்தைப் பயிரிட அனுமதித்தல்.
நபி ﷺ அவர்களின் சொற்கள் அல்லது செயல்களை எடுத்துரைக்கும் செய்தி.
இப்னு உமரின் செயல்பாட்டை, கவனமாக விசாரிப்பதற்கும் நம்பகமான நபிமொழி தெளிவாகும்போது தனது நடைமுறையை மாற்றிக்கொள்ளத் தயாராக இருப்பதற்கும் அறிஞர்கள் ஓர் எடுத்துக்காட்டாகக் கருதுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு தடையைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் நிலக் குத்தகையின் எல்லா வகைகளையும் விரிவாக விளக்கவில்லை. எனவே, ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் ஒப்பந்தங்களின் குறிப்பிட்ட வடிவங்களையும் பிற ஆதாரங்களையும் தனித்தனியாக ஆராய்கின்றனர்.
- மதத் தீர்ப்பை ஏற்கும் அல்லது எடுத்துரைக்கும் முன் நம்பகமான அறிவை விசாரித்தறியுங்கள்.
- தெளிவான நபிமொழி நம்பகமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டால் உங்கள் செயல்முறையை மாற்றுங்கள்.
- நிலம் தொடர்பான ஒப்பந்தங்களை கவனமாக விவாதித்து, ஒப்புக்கொண்ட நிபந்தனைகளைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
இதற்கு இணையான தொடரிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நிலக் குத்தகை தொடர்பாக ரஃபிஉ இப்னு கதீஜ் மற்றும் இப்னு உமரின் செய்திகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3912 (Sahih Isnaad)இந்த அறிவிப்பு நாஃபிஊ வழியாகச் செல்லும் ஒத்த அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்டுள்ளது; நிலக் குத்தகைத் தடையை இப்னு உமர் எவ்வாறு கையாண்டார் என்பதற்குக் கூடுதல் பின்னணியையும் தருகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.