Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3914
Rafi' ibn Khadij அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'an‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 2அவரது தந்தை, Abdullahأَبِي
- 3Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، حَدَّثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ.
முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் யஸீத் அல்-முக்ரி அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஜுவைரிய்யா அவர்கள் நாஃபிஅ் அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; ராஃபிஅ் பின் கதீஜ் அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் அவர்களிடம், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ விளைநிலங்களை குத்தகைக்கு விடுவதைத் தடை செய்தார்கள் என்று அறிவித்ததாகக் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ விவசாய நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதைத் தடை செய்தார்.
பணம் அல்லது விளைச்சலின் ஒரு பங்குக்கு ஈடாக, மற்றொருவர் பயிரிட நிலத்தை வழங்கும் ஒப்பந்தம்.
நிலக் குத்தகை மற்றும் விளைச்சல் பகிர்வு தொடர்பான பிற உரைகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். ஹனபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி சட்டப் பள்ளிகள் பல்வேறு ஒப்பந்த வகைகளையும் நிபந்தனைகளையும் வேறுபடுத்துகின்றன; விவசாய நிலத்தைப் பயன்படுத்தும் எல்லா முறைகளும் தடைசெய்யப்பட்டவை என்று அவை இதிலிருந்து முடிவு செய்வதில்லை. குறிப்பிட்ட ஒப்பந்தமும் பிற அறிவிப்புகளும் தடையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைத் தீர்மானிக்கின்றன.
- விவசாய நிலம் தொடர்பான ஒப்பந்தத்தில் செலவுகள், அபாயங்கள், வருவாய் ஆகியவற்றை யார் ஏற்கிறார்கள் என்பதை முன்கூட்டியே தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
- ஒப்பந்தத்தில் நிச்சயமற்ற அல்லது சர்ச்சைக்குரிய பங்கீடு இருந்தால், இஸ்லாமிய வணிகச் சட்ட நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் விவசாய நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவது பற்றிய அறிவிப்பை அணுகுகிறது; அதன் சொற்றொடருக்குக் கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3916 (Sahih)இதிலும் நிலக் குத்தகை தொடர்பாக ராஃபி' இப்னு கதீஜ் அவர்களின் கூற்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; இவ்வுரைகளை ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது சட்டப் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.