முன்னுரை · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3920

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ‏.‏‏ جَمَعَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ فَقَالَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஆமிர் என்னிடம் கூறினார்: சுரைஜ் எங்களிடம் ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஹம்மது பின் முஸ்லிம் எங்களிடம் ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அம்ரு பின் தீனாரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முகாபரா, முஹாகலா மற்றும் முஸாபனா ஆகியவற்றை என்னைத் தடுத்துள்ளார்கள்." சுஃப்யான் பின் உயைனா இந்த இரண்டு ஹதீஸ்களையும் ஒன்றிணைத்து, இப்னு உமர் மற்றும் ஜாபிர் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ விளைச்சல் தெளிவற்றதாக இருக்கும் மூன்று வகையான விவசாயப் பரிமாற்றங்களைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முகாபரா

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விளைச்சலின் ஒரு பங்கிற்கு நிலத்தை குத்தகைக்கு விடும் விவசாய முறை.

அல்-முஹாகலா

வயலில் உள்ள தானியத்தை அளவிடப்பட்ட தானிய அளவுக்கு மாற்றி விற்கும் பரிவர்த்தனை.

அல்-முஸாபனா

மரத்தில் உள்ள பழுக்காத பழங்களை அளவிடப்பட்ட உலர்ந்த பழங்களின் அளவுக்கு மாற்றும் பரிமாற்றம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பரிவர்த்தனையில் அளவு அல்லது ஈடாக வழங்கப்படுவது குறித்து பெரும் நிச்சயமின்மை இருந்தால் அவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இந்தத் தடையிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர். இந்த விவசாய முறைகளின் துல்லியமான வரையறையும் விதிவிலக்குகளும் சட்டப் பள்ளிகளுக்கு இடையே மாறுபடுகின்றன; பரிமாற்ற நிபந்தனைகளைத் தெளிவாக நிர்ணயித்து, தெளிவின்மையால் ஏற்படும் அநீதியைத் தடுப்பதே பொதுவான வழிகாட்டுதலாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவசாய அல்லது வணிக ஒப்பந்தத்தில், என்ன வழங்கப்படும் என்பதையும் அதற்கான ஈடு எவ்வாறு நிர்ணயிக்கப்படும் என்பதையும் முன்கூட்டியே தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. இறுதி அளவு அல்லது மதிப்பு நிச்சயமற்ற விளைச்சலை அதிகமாகச் சார்ந்திருக்கும் பரிவர்த்தனைகளைத் தவிருங்கள்.
  3. இஸ்லாமிய நிதிச் சேவையைப் பயன்படுத்தும்போது, நிபந்தனைகள் புரியக்கூடியவையாகவும் இரு தரப்பினருக்கும் நியாயமானவையாகவும் உள்ளனவா என உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.